End Times 歌詞 日本語訳

TUNING & CHORDS:
チューニングとコード:
INTRO & VERSE:
イントロと詩:
D -||-----2-2-2h3-3p(2)---2----|-
D -||-----2-2-2h3-3p(2)---2----|-
VERSE:
詩:
Crazy guy with a matted beard
つや消しのひげを生やしたクレイジーな男
Standing on the corner
角に立っている
Shouting out "end times are near"
「終わりの時が近づいている」と叫ぶ
And nobody noticed him
そして誰も彼に気づかなかった
CHORUS:
コーラス:
D -||----3-----3---|------2-2-2h3-3p(2)---2----|-
D -||----3-----3---|------2-2-2h3-3p(2)---2----|-
But I can hear him loud and clear
でも彼の声は大きくはっきりと聞こえる
She is gone now, and nowhere near
彼女はもういないし、どこにもいない
Seems like end times are here
終わりの時が来たようだ
repeat INTRO
イントロを繰り返す
VERSE:
詩:
I walk around a puddle in the street
道の水たまりの周りを歩く
And head on home
そして家に向かいます
Outside my window there's a cat in heat
窓の外に発情期の猫がいる
Shut up, cat, and leave me alone
黙って猫よ、私を放っておいて
CHORUS:
コーラス:
There ain't no heat on round here
ここには熱がありません
I don't feel nothing now
今は何も感じない
Not even fear
恐怖すらない
Now that end times are here
終わりの時が来た今
repeat INTRO
イントロを繰り返す
repeat CHORUS (without lyrics)
リピートコーラス（歌詞なし）
repeat INTRO
イントロを繰り返す
VERSE:
詩:
Now everyone's crazy, they've lost their minds
今はみんな気が狂って正気を失っている
Just look at the world
ただ世界を見てください
It could all be over at any old time
いつでもすべては終わってしまうかもしれない
CHORUS:
コーラス:
And I can hear it loud and clear
そして、私はそれを大きくはっきりと聞くことができます
The world is ending, and what do I care?
世界は終わりに近づいています、そして私は何を気にするのでしょうか？
She's gone, end times are here
彼女は去った、終わりの時が来た
repeat INTRO
イントロを繰り返す