Fashion Awards 歌詞 日本語訳

Let's go down to the fashion show
ファッションショーに行きましょう
With all the pretty people that you don't know
あなたの知らない素敵な人たちと一緒に
We'll sit down in the velvet chairs
私たちはベルベットの椅子に座ります
They'll hand awards out for best hair
彼らは最高の髪に賞を授与します
And if we don't win one, well, then
そして、もし一つ勝てなかったら、それはそれで
We'll blow off our heads in despair
僕らは絶望して頭が吹き飛ぶだろう
We'll blow off our heads in despair
僕らは絶望して頭が吹き飛ぶだろう
I smell magic in the room
部屋中に魔法の匂いがする
Flashing lights and sonic booms
ライトの点滅とソニックブーム
Lovely saps all without a care
気にせずに素敵な樹液をすべて
Nobody said that the world was fair
世界は公平だなんて誰も言ってない
And if they did say so, well, then
もし彼らがそう言ったのなら、そうですね。
We'll blow off our heads in despair
僕らは絶望して頭が吹き飛ぶだろう
We'll blow off our heads in despair
僕らは絶望して頭が吹き飛ぶだろう
Let's go down to the fashion show
ファッションショーに行きましょう
With all the pretty people that you don't know
あなたの知らない素敵な人たちと一緒に
We'll sit down in the velvet chairs
私たちはベルベットの椅子に座ります
And hang on tight to our bus fare
バス代もしっかり守ってね
And if it falls between the seats
そして座席の間に落ちてしまったら
We'll blow off our heads in despair
僕らは絶望して頭が吹き飛ぶだろう
We'll blow off our heads in despair
僕らは絶望して頭が吹き飛ぶだろう