Going Fetal 歌詞 日本語訳

Going Fetal - Eels
胎児に向かう - ウナギ
Email:antonpetersson1@hotmail.com
電子メール: antonpetersson1@hotmail.com
Intro:
イントロ:
Play this tune
この曲を演奏してください
and the drum starts to play
そしてドラムが鳴り始める
and then:
そして次のようになります。
wh
なんだ
HEY
ねえ
Play the chords as above
上記のようにコードを演奏します
Everyone is going fetal
誰もが胎児化しつつある
It's the dance the kids all feel
それは子供たち全員が感じるダンスです
Just get down under your desk
机の下に降りてください
Feels like your mama's nest
まるでママの巣のような気分
Alright
わかりました
Vers 2
バージョン 2
Everyone is going fetal
誰もが胎児化しつつある
It's the one thats really real
それは本当に本物です
You're gonna love it if you give it a try
試してみたらきっと気に入るよ
You just lay down like you're gonna die
君はただ横たわって死ぬかのように
Alright
わかりました
Everyone is going fetal
誰もが胎児化しつつある
If you feel like your fate is sealed
運命が決まったと感じたら
Then just get down and curl on up
それから下に降りて丸まってください
Just like a little helpless pup
まるで無力な子犬のように
Alright
わかりました
Everyone is going fetal (and so on)
誰もが胎児に向かっていく（など）