Kinda Fuzzy 歌詞 日本語訳

Riff :
リフ：
Intro :
イントロ：
In my heart there lives a little riddle
私の心の中には小さな謎が住んでいます
I'm always trying to find my way
私はいつも自分の道を見つけようとしている
Everything feels older in the morning
朝になるとすべてが古く感じられる
I'll find an answer some day
いつか答えが見つかるよ
RRiff
リリフ
But I'm feeling kinda fuzzy, But you know I'm alright
でも、ちょっとモヤモヤしてるけど、大丈夫だよ
RRiff
リリフ
I'm feeling kinda fuzzy, But the Sun's shining bright
なんだかモヤモヤした気分だけど、太陽は明るく輝いている
Don't mess with me I'm up for the fight
私に干渉しないでください、私は戦いに参加しています
It's a tangled cobweb that I weave
それは私が編んだもつれたクモの巣
The dusty room of an aching mind
傷ついた心の埃っぽい部屋
Anything that keeps the Sun rising
太陽を昇らせ続けるものなら何でも
I got to see if I can find
見つけられるかどうか見てみる必要がある
RRiff
リリフ
But I'm feeling kinda fuzzy, But you know I'm alright
でも、ちょっとモヤモヤしてるけど、大丈夫だよ
RRiff
リリフ
I'm feeling kinda fuzzy, But the future looks bright
なんだかモヤモヤするけど未来は明るい
Don't mess with me I'm up for the fight
私に干渉しないでください、私は戦いに参加しています
Riding through like an outlaw drifter
アウトローの漂流者のように駆け抜ける
Never knowing which way to turn
どちらに転ぶべきか分からない
In the moment I think I've got it
分かったと思った瞬間に
It's gone
消えてしまった
Break :
休憩:
Pull the curtains open wide, Got to know that I'm about it
カーテンを大きく開けて、私がそれについていることを知ってください
Good God It's another day, Don't ever doubt it
良い神よ、今日はまた別の日です、決して疑わないでください
RRiff
リリフ
You know I'm alright, I'm feeling kinda fuzzy
私は大丈夫だけど、なんだかモヤモヤしてる
In my heart there lives a little riddle
私の心の中には小さな謎が住んでいます
I'm always trying to find my way
私はいつも自分の道を見つけようとしている
I don't know what it's going to take man
何が起こるか分からないよ
I only need a little break man
ちょっと休憩が必要なだけだよ
I know that you know that I'm a good man
私が良い男であることをあなたは知っていると思います
RRiff
リリフ
But I'm feeling kinda fuzzy, But you know I'm alright
でも、ちょっとモヤモヤしてるけど、大丈夫だよ
RRiff
リリフ
I'm feeling kinda fuzzy, But the Sun's shining bright
なんだかモヤモヤした気分だけど、太陽は明るく輝いている
Don't mess with me I'm up for the fight
私に干渉しないでください、私は戦いに参加しています
Yeah Yeah Yeah x2
うんうんうん×2