My Timing Is Off 歌詞 日本語訳

My timing is off, She isn't ready for my love
私のタイミングがずれている、彼女は私の愛を受け入れる準備ができていない
It's all that I got, But it's a pretty big
私が得たものはこれだけだけど、それはかなり大きい
Thing that she should recognize
彼女が認識すべきこと
The truth between us cannot hide
私たちの間の真実は隠すことができない
She knows that it's real, But situation doesn't fit
彼女はそれが現実だと知っている でも状況が合わない
I know what I feel, and I know this is really
私は自分の気持ちを知っています、そしてこれが本当であることを知っています
Everything it's all about
それがすべて
And I don't have a single doubt
そして私には何の疑問もありません
My timing is off, But sometimes that's how it all works
タイミングがずれてる でも時々そうやってうまくいくこともある
Believe it or not, We don't have a choice In matters of the
信じられないかもしれませんが、問題に関しては私たちに選択の余地はありません。
heart Just gotta be brave enough
ハート ただ十分に勇気を出さなければならない
To love and let yourself be loved
自分を愛し、愛されるようにすること
My timing is off, and I'm not worried about a thing
タイミングがずれたけど何も心配してない
She knows that it's real, She couldn't throw it all
彼女はそれが現実だとわかっている、すべてを投げ出すことはできなかった
Away, for fear of happiness
離れて、幸せを恐れて
This isn't like that other mess
これは他の混乱とは違います
C Em Dm Am G ...fading ...
C Em Dm Am G 消えていく...