Wrong About Bobby 歌詞 日本語訳

i was wrong about bobby i admit he's not the dumbest angry young nitwit
ボビーについて私は間違っていた、彼が最も愚かで怒っている若者ではないことは認める
no he can cut it with the best and you'd better get out of his way
いいえ、彼は最善の方法でそれをカットできるので、あなたは彼の邪魔をしないほうがいいです
his girlfriend keeps him living in a world where fear will always win
彼のガールフレンドのおかげで彼は常に恐怖が勝つ世界に生き続けることができる
and if you see him out tonight well you'd better get out of his way
もし今夜彼が外出しているのを見かけたら、彼の邪魔をしないほうがいいですよ
you gotta give it up for the new modern man
新しい現代人のためにそれをあきらめなければなりません
he's gonna have a ball give it all that he can
彼はボールを持って全力を尽くすだろう
Someday he's gonna show us all i bet Out in the sun while we're all soaking wet
いつか彼は私たちにすべてを見せてくれるだろう、私たちがずぶ濡れになっている間、太陽の下で
If it's a dry life that you want Then you'd better get out of his way
もしそれが無味乾燥な人生を望むなら、彼の邪魔をしないほうがいい
you gotta give it up for the new modern man
新しい現代人のためにそれをあきらめなければなりません
he's gonna have a ball give it all that he can
彼はボールを持って全力を尽くすだろう
I was wrong about bobby don't you know He's had it tough and he had to make a go
ボビーについて私は間違っていた、知らないか彼は大変だった、そして頑張らなければならなかった
But if he doesn't stop fucking with me Well he'd better get out of my way
でも、もし彼が私とのセックスをやめないなら、彼は私の邪魔をしないほうがいいでしょう
Yeah he'd better get out of my way He'd better get out of my way
そう、彼は私の邪魔から離れたほうがいい、彼は私の邪魔から離れたほうがいい