Dağlarda Kar Sisi Var Songtekst Nederlandse Vertaling

Daglarda kar sisi var da tarlada zar sesi var ) 2
Er hangt sneeuwmist in de bergen, maar er is het geluid van dobbelstenen in het veld) 2
Kurban olam Savsat'a da içinde yar sesi var ) 2
Voor Savsat, die werd geofferd, zit er ook een traangeluid in) 2
Haydi yarim haydi canim sinanay sirin yarim ) 2
Kom op mijn helft, kom op mijn lieve, Sinanay, mijn lieve helft) 2
Ufacik kus üzümü de çevir bana yüzünü ) 2
Draai je gezicht naar mij toe, kleine bes) 2
Omuz omuza versek de öpsem kara gözünü ) 2
Zelfs als we schouder aan schouder staan, kus ik je blauwe oog) 2
Haydi yarim haydi canim sinanay sirin yarim ) 2
Kom op mijn helft, kom op mijn lieve, Sinanay, mijn lieve helft) 2
Çift jandarma bekliyor da kaymakam konaginda ) 2
Het echtpaar wacht op de rijkswacht in het landhuis van de districtsgouverneur) 2
Al jandarma vur beni de o yarin kollarinda ) 2
Neem me gendarmerie, schiet me neer en morgen ligt hij in je armen) 2
Haydi yarim haydi canim sinanay sirin yarim
Kom op mijn helft, kom op mijn lieve, sinanay, mijn lieve helft
Haydi yarim haydi canim gel benim nazli yarim
Kom op, mijn helft, kom op, mijn liefste, kom op, mijn lieve helft.