Dermanımsın Yar Paroles Traduction Française

Yüreğimde sular sesin
Ta voix fait couler de l'eau dans mon cœur
Akıyor engin
Le vaste coule
Adımların küçük ama dünyam gibisin
Tes pas sont petits mais tu es comme mon monde
Beni benle ötelere götüren sensin
Tu es celui qui m'emmène avec toi vers l'au-delà
Şu cehennem diyarında derya gibisin
Tu es comme un océan dans ce pays infernal
Sevdalımsın güldalımsın baharımsın yar
Tu es mon amour, tu es ma rose, tu es mon printemps, ma chérie.
Kahrı zindan olmuş zaman
Le temps est devenu une prison
Dermanımsın yar
Tu es mon remède mon ami
Kerem gibi düşsem yola
Si je prends la route comme Kerem
Çöller geçerim
Je traverse des déserts
Vaha değil ardın sıra seni seçerim
Je te choisis ensuite, pas une oasis
Bu yalnızlık kader değil isyan ederim
Cette solitude n'est pas le destin, je me rebelle
Ateşlerde yandı canım sana hasretim
Mon âme a brûlé dans le feu, mon désir de toi
Sevdalımsın,gül dalımsın,baharımsın yar
Tu es mon amour, tu es ma branche de rose, tu es mon printemps, ma chérie.
Kahrı zindan olmuş zaman
Le temps est devenu une prison
Dermanımsın yar
Tu es mon remède mon ami