Hele Yar (Tane Tane Üzümsün) Lyrics English Translation

Sular gibi duruldum hele yar yar yar
I became calm like water, yar yar yar
Bir güzele vuruldum yar
I fell in love with a beautiful girl
Bu hasretlik pek fena hele yar yar yar
This longing is so bad, yar yar yar
Artık bittim yoruldum yar
I'm done now, I'm tired, darling.
Gülerdim aglamazdım )
I would laugh, I wouldn't cry)
Akardım çaglamazdım )
I would flow, I wouldn't cry)
Bilseydim ayrılık var bel baglamazdım )
If I had known there was a separation, I wouldn't have depended on it)
)[A]
)[A]
Gülerdim aglamazdım )
I would laugh, I wouldn't cry)
Akardım çaglamazdım )
I would flow, I wouldn't cry)
Bilseydim ayrılık vaaaar )
If I had known, separation would have been wow)
Tane tane üzümsün )
You are a grain of grapes)
Yarim iki gözümsün )
My half is my two eyes)
)[B]
)[B]
Beni bırakıp gitme )
Don't leave me)
Gece gündüz sözümsün )
You are my word day and night)
Gülüm kurutmam seni hele yar yar yar
My rose, I won't dry you up, my lover, my beloved.
Suda çürütmem seni yar
I won't rot you in water, my dear.
Kırk yıl gurbette kalsam hele yar yar yar
Even if I stay abroad for forty years
Gene unutmam seni yar
I won't forget you again my friend
Tekrar [A]
Repeat [A]
4 KEZ [B]
4 TIMES [B]