Unpredictable 歌詞 日本語訳

Unpredictable
予測不能
Miller/West
ミラー/ウェスト
INTRO: A
イントロ：A
CHORUS:
コーラス:
Women are so unpredictable
女性はとても予測不可能です
They can drive a man crazy but we still find them so irrestistable
彼らは人を狂わせることもありますが、それでも私たちは彼らがとても魅力的だと感じます
When they say they will there's a chance they won't
彼らがやると言ったら、やらない可能性もある
And we all know they do when they swear they don't
そして、私たちは皆、彼らがそうしないと誓うとき、彼らがそうすることを知っています
Women are so unpredictable
女性はとても予測不可能です
Yeah you jump in the river, you're gonna get wet
そう、川に飛び込むと濡れてしまいます。
You know it's win or lose when you place the bet
賭けた時点で勝ちか負けかわかる
Left or right or straight down the middle
左か右か真ん中真っ直ぐ
Which is which ain't much of a riddle
どれが大した謎でもない
But dealin' with the heart of a women, well that's somethin' else
でも女性の心を扱うのは別のことだ
SOLO: D A D E
ソロ：ダ・デ
BRIDGE:
ブリッジ:
They got their mama's intuition, no there ain't no book a-written
彼らはママの直感を理解した、いいえ、書かれた本はない
That could help a man figure them out
それは男性がそれらを理解するのに役立つかもしれません
Yeah women are so unpredictable
そう、女性というのはとても予測不可能なものなのです
Yeah my woman is so unpredictable
そう、私の女性はとても予測不可能です
OUTRO: A
アウトロ:A