Mirrorball 歌詞 日本語訳

MIRRORBALL - ELOW
ミラーボール - ELOW
D/F# (xx4232)
D/F# (xx4232)
INTRO: e|---7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--7-|
イントロ: e|---7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--7-|
(This is also played throughout the verses)
（これは詩全体でも演奏されます）
V1: I plump the kind of kiss that wouldn't wake a baby
V1: 赤ん坊を起こさないようなキスをする
On the self-same face that wouldn't let me sleep
眠れない自分と同じ顔で
And the street is singing with my feet,
そして街路は私の足で歌っている、
And the dawn gives me a shadow I know to be taller
そして夜明けは私に影を与える、私はもっと背が高いと知っている
G A E* G F#m E* (stop)
G A E* G F#m E* (ストップ)
B1: All down to you, dear____, everything has changed
B1: すべてはあなたのおかげです、親愛なる____、すべてが変わりました
V2: My sorriness has made it to graffiti
V2: 残念な気持ちが落書きになってしまった
I was looking for someone to complete me
私を完成させてくれる人を探していた
B2: Not anymore, dear____, everything has changed
B2: もうダメだよ、親愛なる____、すべてが変わってしまった
C1: When we make the moon our mirror ball
C1: 月をミラーボールにするとき
The street's an empty stage
ストリートは空のステージ
The city sirens; violins
街のサイレン。ヴァイオリン
Everything has changed
すべてが変わってしまった
LINK: | D/F# | A | E | E |
リンク: | D/F# |あ | E | E |
| D/F# | A | E | E |
| D/F# |あ | E | E |
(So)
(それで)
(So) lift off love
(だから) 愛を離す
Lift off love
愛を離す
V3: We took the town to town last night
V3: 昨夜、僕らは街を街へと連れて行った
We kissed like we invented it
私たちは思いついたようにキスをした
And now I know what every step is for
そして今、私はすべてのステップが何のためにあるのかを知っています
To lead me to your door
私をあなたのドアまで導くために
B3: Know that while you sleep, everything has changed
B3: 眠っている間にすべてが変化していることを知ってください
C2: We made the moon our mirror ball
C2: 私たちは月をミラーボールにしました
The street's an empty stage
ストリートは空のステージ
The city sirens: violins
街のサイレン：ヴァイオリン
Everything has changed
すべてが変わってしまった
Everything has changed
すべてが変わってしまった
Everything has changed
すべてが変わってしまった
OUTRO: | D/F# | A | E | E |
アウトロ: | D/F# |あ | E | E |
(So)
(それで)
(So) lift off love
(だから) 愛を離す
Lift off love (Down to)
愛を持ち上げる (ダウントゥ)
Lift off love (Down to)
愛を持ち上げる (ダウントゥ)
(you dear)
(親愛なるあなた)
Lift off love (Down to)
愛を持ち上げる (ダウントゥ)
(you dear)
(親愛なるあなた)
Lift off love (Down to)
愛を持ち上げる (ダウントゥ)
(you dear)
(親愛なるあなた)
Lift off love (Down to)
愛を持ち上げる (ダウントゥ)
(you dear)
(親愛なるあなた)
Lift off love (Down to you dear)
愛を離してください (親愛なるあなたへ)
-rigs-
-リグ-