Four Little Diamonds 歌詞 日本語訳

RIFF
リフ
SPECIAL VOICINGS and CHORDS
特別なボイシングとコード
E-A-D-G_B-e
E-A-D-G_B-e
I used to think she was the greatest thing
彼女が一番偉い人だと思ってた
I really cared gave her a diamond ring
本当に気になって彼女にダイヤモンドの指輪をあげました
She said she'd rather die than ever leave me
彼女は私を離れるくらいなら死んだほうがマシだと言いました
Well, I never saw her face since then
そうですね、それ以来彼女の顔を見ることはありませんでした
And if the law don't get her then I will
そしてもし法律が彼女を捕まえられないなら、私がそうするだろう
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
She must be somewhere on the open road
彼女は公道のどこかにいるに違いない
She always said she was the lonely one
彼女はいつも自分が孤独だと言っていた
She gets you down with her tales of wo-o-o-o-o-o-oe
彼女はウー・オー・オ・オ・オ・オエの話をしてあなたをがっかりさせます
She took me for everything
彼女は私をすべて受け入れてくれました
And if the law don't get her then I will
そしてもし法律が彼女を捕まえられないなら、私がそうするだろう
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
Ooh, ooh Four little diamonds
ああ、ああ、小さなダイヤモンドが 4 つ
MIDDLE 8
中8
I looked around I climbed up high into the dawn
周りを見回して夜明けに向かって高く登った
But she was gone with the night
でも彼女は夜とともに去ってしまった
I thought about the things she said and all the things we'd done
彼女が言ったことと、私たちがしてきたことすべてについて考えた
But where could she run
しかし、彼女はどこへ逃げることができたのでしょうか
There's just no answer to gi-i-i-ive
「ギ・イ・イ・イブ」には答えがない
I keep wondering about her day and night
私は昼も夜も彼女のことを考え続けています
She probably thinks I was a fool - she's right
彼女はおそらく私が馬鹿だったと思っているでしょう - 彼女は正しいです
She don't know it but I'm gonna keep on searching for that woman
彼女はそれを知りませんが、私はその女性を探し続けるつもりです
I'm gonna search everywhere
どこでも探してみます
And if the law don't get her then I will
そしてもし法律が彼女を捕まえられないなら、私がそうするだろう
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
Ooh, ooh - Four little diamonds
ああ、ああ - 4 つの小さなダイヤモンド
MIDDLE 8
中8
I looked around I climbed up high into the dawn
周りを見回して夜明けに向かって高く登った
But she was gone with the night
でも彼女は夜とともに去ってしまった
I thought about the things she said and all the things we'd done
彼女が言ったことと、私たちがしてきたことすべてについて考えた
But she ran away
しかし彼女は逃げた
There's just no answer to gi-i-i-ive
「ギ・イ・イ・イブ」には答えがない
I still hear her calling out to me
彼女が私に呼びかけているのが今でも聞こえます
I still listen for her endlessly
私は今でも彼女の話を延々と聞いています
But it never even crossed my mind she was a cheater
But it never even crossed my mind she was a cheater
I gotta find where she hides
彼女がどこに隠れているか見つけなければならない
'Cause if the law don't get her then I will
だって法律が彼女を捕まえないなら私が捕まえるよ
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
Said if the law don't get her then I will
法律が彼女を捕まえないなら私が捕まえるって言った
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
Said if the law don't get her then I will
法律が彼女を捕まえないなら私が捕まえるって言った
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
Four little diamonds
4つの小さなダイヤモンド
Four little diamonds |1 + 2 +
4 つの小さなダイヤモンド |1 + 2 +