On My Mind 歌詞 日本語訳

Intro: D D
イントロ: D D
Verse:
詩:
Now and again I think about her
今、私は時々彼女のことを考えます
About the way things were
物事の様子について
Thinking about her now is the way that it is
今彼女のことを思うとそれが現状だ
I think I know what's right and what's wrong
何が正しくて何が間違っているかはわかっていると思う
And never listen to people who lie
そして嘘をつく人の言うことは決して聞かないでください
And I remember The day's sad and tender moments that she has
そして私は彼女が過ごしたその日の悲しくて優しい瞬間を覚えています
PreChorus:
プリコーラス:
I never needed anybody
誰も必要としなかった
The way I need her now
私が今彼女を必要としている方法
Always lost and never found
いつも紛失して見つからない
Chorus:
コーラス：
On my mind and I just can't forget her
彼女のことが頭から離れなくて忘れられない
She's on my mind and I can't make it better
彼女のことが頭の中にあり、それを改善することはできません
Verse:
詩:
So now she knows it's all about her
だから今、彼女はそれがすべて自分自身の問題であることを知っています
No matter what she says I still believe in her
彼女が何と言おうと、私はまだ彼女を信じています
She still believes in me
彼女はまだ私を信じています
Chorus:
コーラス：
On my mind and I just can't forget her
彼女のことが頭から離れなくて忘れられない
She's on my mind and I can't make it better
彼女のことが頭の中にあり、それを改善することはできません
On my mind and I just can't forget her
彼女のことが頭から離れなくて忘れられない
She's on my mind and I can't make it better --> fade out
彼女のことが頭から離れない、もう改善できない --> フェードアウトする