When I Was a Boy Paroles Traduction Française
Electric Light Orchestra - Quand j'étais un garçon
Electric Light Orchestra - When I Was a Boy paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
When I was a boy I had a dream,
Quand j'étais petit, j'ai fait un rêve,
All about the things I'd like to be,
Tout sur les choses que j'aimerais être,
Soon as I was in my bed, music played in - side my head,
Dès que j'étais dans mon lit, la musique jouait dans ma tête,
When I was a boy ...I had a dream!
Quand j'étais petit... j'avais un rêve !
When I was a boy I learnt to play,
Quand j'étais petit, j'ai appris à jouer,
Far into the night and drift a - way,
Loin dans la nuit et à la dérive,
Don't wanna work on the milk or the bread,
Je ne veux pas travailler sur le lait ou le pain,
Just wanna play my gui - tar instead-----,
Je veux juste jouer mon gui-tar à la place -----,
When I was a boy ...I had a dream!
Quand j'étais petit... j'avais un rêve !
horus
Horus
And ra ---dio waves ...kept me com - pan - y,
Et les ondes radio... m'ont tenu au courant - pan - y,
In ...those ...beau - tiful days, when there was no money,
Dans ... ces ... beaux jours, où il n'y avait pas d'argent,
When I was a boy----- ...I had a dream!
Quand j'étais un garçon ----- ... J'ai fait un rêve !
When I was a boy I had a dream,
Quand j'étais petit, j'ai fait un rêve,
Finding out what life could really mean,
Découvrir ce que la vie pourrait vraiment signifier,
Don't want a job, 'cause it drives me crazy,
Je ne veux pas de travail, parce que ça me rend fou,
Just wanna sing, 'Do you love me, baby?'
Je veux juste chanter : "Est-ce que tu m'aimes, bébé ?"
When I was a boy ...I had a dream!
Quand j'étais petit... j'avais un rêve !
horus
Horus
And ra ---dio waves ...kept me com - pan - y,
Et les ondes radio... m'ont tenu au courant - pan - y,
In ...those ...beau - tiful days, when there was no money,
Dans ... ces ... beaux jours, où il n'y avait pas d'argent,
When I was a boy----- ...I had a dream!
Quand j'étais un garçon ----- ... J'ai fait un rêve !
reak
reak
uitar solo
guitare solo
oda
oda
When I was a boy----!
Quand j'étais un garçon ----!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
