Mr. Woman 歌詞 日本語訳

This song has some distortion in it and there are some parts where both guitars can be
この曲にはディストーションが入っていて、両方のギターが弾ける部分がいくつかあります。
And this is also my first tab so I hope it's good.
これは私の最初のタブでもあるので、うまくいくことを願っています。
Main Riff
メインリフ
Low E
低E
Riff B
リフB
Solo:
ソロ：
|--8b6--10-8b6---8b6---8b6?-x2?----8b6--10-8b6---13b-10?8-6---------|
|--8b6--10-8b6---8b6---8b6?-x2?----8b6--10-8b6---13b-10?8-6--------|
G line
Gライン
B line
Bライン
|-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-etc.-|
|-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-etc.-|
Main Riff x10:
メインリフ×10:
Look at young girls with your television eyes
テレビの目で若い女の子を見てください
Fixated on not telling despicable lies
卑劣な嘘をつかないことにこだわる
We pray on your obsession with candy
あなたのお菓子への執着を祈ります
And you do what we want you to
そしてあなたは私たちが望んでいることをやってくれます
So play that guitar
それでそのギターを弾いてください
And bring order to the stars
そして星々に秩序をもたらす
Turn up your stereo
ステレオの音量を上げてください
And drive around in your cars
そして車で走り回る
And don't think about coming back home
そして家に帰ることは考えないでください
Until you've never gone anywhere
どこにも行かなくなるまでは
Low E:
低E:
'Cause you are not sure if you are going up or down
だって、上がっているのか下がっているのかわからないから
Main Riff
メインリフ
Low E:
低E:
Expectations go out the window
期待は窓の外へ消えてしまう
When Mr. Woman comes to town
ミスター・ウーマンが街に来るとき
Main Riffx8
メインリフx8
'Cause when you talk nobody listens
だってあなたが話しても誰も聞いてくれないから
You shoot to kill, but you keep missing
殺すために撃ったのに、何度も外れてしまう
They've got you running 'round in circles
彼らはあなたをぐるぐる回らせている
But it's hip to be square
でも四角いのがおしゃれだよ
Tonight's special's paranoia with a side of despair
今夜のスペシャルは絶望を伴うパラノイア
Riff B:
リフB:
And what a what a what a what a what a what a pretty child I find
そして、なんと、なんと、なんと、なんとかわいい子を見つけました。
Main Riff
メインリフ
Riff B:
リフB:
Teenage alcoholics can be oh so entertaining when they drive
10代のアルコール中毒者が運転するのはとても楽しいことがある
Main Riffx4
メインリフx4
Solo with Main Riff
ソロとメインリフ
G line with Main Riffx6:
Main Riffx6 を使用した G ライン:
'Cause turning people into product is easy
だって人を製品に変えるのは簡単だから
Turning idiots into stars is easier
バカをスターに変えるほうが簡単だ
The robots and cockroaches are going to be the only survivors
ロボットとゴキブリだけが生き残るだろう
Riff B with B linex4:
リフ B と B ラインx4:
Destroying the minds with our sights and our sounds
視覚と音で心を破壊する
And this is no time for fucking around
そして今はふざけている場合ではない
You can't be sure if you are going up or down
上がっているのか下がっているのかわかりません
Expectations go out the window
期待は窓の外へ消えてしまう
When Mr. Woman comes to town
ミスター・ウーマンが街に来るとき
Main Riff x4
メインリフ×4
Riff Bx4
リフBx4
You can't be sure if you are going up or down
上がっているのか下がっているのかわかりません
You can't be sure if you are going up or down
上がっているのか下がっているのかわかりません
You can't be sure if you are going up or down
上がっているのか下がっているのかわかりません
Expectations go out the window
期待は窓の外へ消えてしまう
When Mr. Woman comes to town
ミスター・ウーマンが街に来るとき