Highways and Broken Hearts 歌詞 日本語訳

He never knew their names and never really cared
彼は彼らの名前を全く知りませんでしたし、気にしたこともありませんでした
Lying to himself, he was never just a young kid scared
自分に嘘をついて、彼はただ怖がる子供ではなかった
Living on his own with no one to hold on to
誰にも頼れずに一人で生きていく
Nowhere to go and nothing to do
どこにも行くことも何もすることもない
But lie awake and pray that one day
でも目を覚まして横たわり、いつかそうなるよう祈ってください
Someone will come his way
誰かが彼のところに来るでしょう
All he knows are
彼が知っているのは次のことだけだ
Highways and broken hearts
ハイウェイと傷ついた心
Late nights and old guitars
深夜と古いギター
Wondering where you are
あなたがどこにいるのか不思議に思っています
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
His shoes are worn and tired and not at their best
彼の靴はすり減って疲れていて、最高の状態ではありません
Like a gypsy never sure where he'll be going next
ジプシーのように、次にどこへ行くかわからない
Superficial friends, and girls with glazed over eyes
表面的な友達と、目を曇らせた女の子たち
It's a good time, but just for the night
いい時間だけど、夜だけだから
Then off he'll go to maybe Mexico
それから彼はおそらくメキシコに行くでしょう
Then off to Colorado
その後コロラドへ出発
Staring through the walls of that motel room
モーテルの部屋の壁越しに見つめる
Reflecting on his days, the route that he's seemed to choose
日々を振り返る、彼が選んだ道
Will good outshine the bad, can he turn this thing around
善は悪を上回るだろう、彼はこの状況を好転させることができるだろうか
Should he drop to his knees, just give up now
もし彼がひざまずいても、すぐにあきらめてください
Begging for release in the night
夜に釈放を懇願する
Has he gone too far to fight?
彼は戦うには行き過ぎたのだろうか？
You're so far away
あなたはとても遠くにいる
You're so far away
あなたはとても遠くにいる