Say Goodnight 歌詞 日本語訳

SAY GOODNIGHT - Eli Young Band
SAY GOODNIGHT - イーライ・ヤング・バンド
E-mail: bigmikey515@yahoo.com
電子メール: bigmikey515@yahoo.com
The sun still hangin' in the sky
太陽はまだ空にぶら下がっている
And the world is wide awake outside
そして外では世界が広く目覚めています
And I know there's things we need to do
そして、私たちがしなければならないことがあるのはわかっています
But I just want to draw the blinds and
でもブラインドを引きたいだけなの
Say Goodnight
おやすみなさい
Oh won't you let me pull you into me
ああ、あなたを私に引き込ませないでください
Go wherever all these kisses lead
このキスが導くところへ行こう
Turn down the bed
ベッドの向きを下げて
Turn out the lights and
明かりを消して、
Say goodnight
おやすみなさい
What's the point of trying to pretend
ふりをしようとすることに何の意味があるのですか
That we don't want to just give in
ただ屈服したくないということ
Why are we holdin' onto this day
なぜ私たちはこの日に固執しているのですか
Let's just let it fade away and
そのまま消え去ってしまいましょう
Say goodnight
おやすみなさい
Oh won't you let me pull you into me
ああ、あなたを私に引き込ませないでください
Go wherever all these kisses lead
このキスが導くところへ行こう
Turn down the bed
ベッドの向きを下げて
Turn out the lights and
明かりを消して、
Say goodnight
おやすみなさい
Baby I don't want to wait
ベイビー、待ちたくない
I just want to hear you
ただあなたの話を聞きたいだけです
Say Goodnight
おやすみなさい
Oh won't you let me pull you into me
ああ、あなたを私に引き込ませないでください
Go wherever all these kisses lead
このキスが導くところへ行こう
Turn down the bed
ベッドの向きを下げて
Turn out the lights and
明かりを消して、
Say goodnight
おやすみなさい
Say goodnight
おやすみなさい