Skinny Genes 歌詞 日本語訳
イライザ・ドゥーリトル - スキニー・ジーンズ
Eliza Doolittle - Skinny Genes の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
This is what I got from this video:
このビデオから私が得たものは次のとおりです。
http://www.youtube.com/watch'v=lDkqTxv6ZRo&feature=topvideos_music
http://www.youtube.com/watch'v=lDkqTxv6ZRo&feature=topvideos_music
I really dont like your point of view
私はあなたの見方が本当に好きではありません
I know youll never change
あなたが決して変わらないことは知っています
Stingin' me with your attitude
あなたの態度で私を刺す
I've got the mind to walk away
立ち去る覚悟がある
I really don't like your arrogance
私はあなたの傲慢さが本当に嫌いです
Or your policies
またはあなたのポリシー
You're ninety-nine percent an embarrassment
あなたは99パーセント恥ずかしい人です
with just one quality
たった 1 つの品質で
(Chorus:)
(コーラス:)
I don't mind it when you (whistles)
あなたが(口笛を吹いても)私は気にしません
Brings out the best in me when you (whistles)
あなたが(口笛を吹くと)私のベストを引き出します
Show your expertise
専門知識を示す
When the night always ends with a fight
いつも喧嘩で夜が終わるとき
I'm excited that you wind up next to me
あなたが私の隣に来てくれると嬉しいです
I like it when you (whistles)
あなたが(口笛を吹くのが)好きです
Can I have some please of that (whistles)
それを少しいただけますか(口笛)
To Satisfy my needs
私のニーズを満たすために
Sometimes I fake that I hate you and make up
時々私はあなたが嫌いであると偽って仲直りします
So you wind up next to me
それであなたは私の隣に来ます
I really don't like your skinny jeans
私はあなたのスキニージーンズが本当に好きではありません
So take them off for me
だから私のために脱いでください
Show me what you've got underneath
あなたがその下に何を持っているか見せてください
So we can do this properly
それで、これを適切に行うことができます
I really don't like the way you smile
あなたの笑い方が本当に嫌いです
When you think you're right
自分が正しいと思うとき
But I will forgive you, the yoke is in the middle
でも許してあげる、くびきは真ん中にある
And i'm chewing through the white
そして私は白いものを噛み砕いている
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
