Through the Looking Glass 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
Through the looking glass
覗き窓を通して
I see another world where I was scared
怖かった別の世界が見える
Majestic silence calls me and I will walk on
雄大な沈黙が私を呼んで私は歩き続ける
Through the looking glass
覗き窓を通して
Reaching for a place my eyes can't see
目に見えない場所に手を伸ばして
Wondering in the night time where I'll be, my darling
夜になるとどこにいるのかな、ダーリン
Walking on and on
ずっと歩き続ける
Through the green fields
緑の野原を抜けて
And the mine fields
そして地雷原
To learn how love feels
愛がどのように感じるかを学ぶために
When the solution
解決策が見つかったとき
This mirror of my heart
この心の鏡を
The great devotion game
偉大な献身ゲーム
Beauty beckons like a pot of gold
美しさは金の壺のように手招きする
Once upon a time I walked alone, I guess
昔、一人で歩いてたんだろうな
Through the looking glass
覗き窓を通して
Cursing the dark waters of my loneliness
孤独の暗い水を呪う
Living for the glimpses of my soul in this
この中に自分の魂を垣間見るために生きている
Through the looking glass
覗き窓を通して
Stars don't have to tell me where you were
星はあなたがどこにいたかを私に教える必要はありません
I've lived enough to know I want to hold my love
私は愛を抱きしめたいと思うくらい生きてきた
INSTRUMENTAL: G C G C G C
インストゥルメンタル: G C G C G C
Walking on and on
ずっと歩き続ける
Through the green fields
緑の野原を抜けて
And the mine fields
そして地雷原
To learn how love feels
愛がどのように感じるかを学ぶために
When the solution
解決策が見つかったとき
This mirror of my heart
この心の鏡を
The great devotion game
偉大な献身ゲーム
Beauty beckons like a pot of gold
美しさは金の壺のように手招きする
Once upon a time I walked a road, I guess
むかし、道を歩いてたんだろうな
Walking on and on through the looking glass
鏡越しにずっと歩き続ける
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
アウトロ: (## 繰り返してフェードして終わり ##)