Here's That Rainy Day 歌詞 日本語訳

Intro: ||: E Em6 :||
イントロ: ||: E Em6 :||
M7
M7
Maybe I should have saved those leftover dreams;
もしかしたら、残された夢は取っておくべきだったかもしれない。
Funny, but here's that rainy day.
おかしな話ですが、これがその雨の日の話です。
M7
M7
Here's that rainy day they told me about
これが彼らが私に語ったあの雨の日のことです
And I laughed at the thought that
そして私はこう考えて笑ってしまいました
It could end this way.
このまま終わるかもしれない。
M7
M7
Where is that worn out wish that I threw aside
捨てた擦り切れた願いはどこへ
After it brought my love so near?
それが私の愛をこんなに近づけた後？
M7
M7
Funny how love becomes a cold rainy day--
面白いことに、恋は冷たい雨の日になる――
Funny, that rainy day is here.
面白いことに、あの雨の日がやって来ました。
Coda:
コーダ:
M7
M7
Funny how love becomes a cold rainy day--
面白いことに、恋は冷たい雨の日になる――
Funny, that rainy day is here.
面白いことに、あの雨の日がやって来ました。