In a Sentimental Mood 歌詞 日本語訳

In a sen - ti - men - tal mood,
センチメンタルなムードの中で、
I can see the stars come through my room
星が私の部屋を通って来るのが見える
While your loving attitude
あなたの愛情深い態度を保ちながら
Is like a flame that lights the gloom.
暗闇を照らす炎のようなものです。
On the wings of ev' - ry kiss
イヴの翼に乗って - ライ・キス
Drifts a melody so strange and sweet;
とても奇妙で甘いメロディーを漂わせます。
In this sen - ti - men - tal bliss,
このセンチメンタルな至福の中で、
You make my par - a - dise com - plete.
あなたは私の完璧を完璧にします。
Bridge:
ブリッジ:
M7
M7
Rose petals seem to fall,
バラの花びらが落ちてきそうな、
M7
M7
It's all like a dream to call you mine.
あなたを私のものと呼ぶなんて、まるで夢のようです。
M7
M7
My heart's a lighter thing
私の心は軽くなりました
Since you made this night a thing divine.
あなたがこの夜を神聖なものにしてくださったので。
In a sen - ti - men - tal mood,
センチメンタルなムードの中で、
I'm within a world so heav - en - ly,
私はとても重い世界の中にいます、
For I never dreamt that you'd
だって、あなたがそうなるとは夢にも思わなかったから
Be loving sen - ti - men - tal me.
私を愛してください。