Animal 歌詞 日本語訳

I'll show you all of the places I'm dreaming of.
私が夢見ている場所をすべて紹介します。
I'll take you to the Ocean,I'll bring the Sun
あなたを海へ連れて行きます、太陽を連れて行きます
We are seventeen, we are just begun...
私たちは17歳、まだ始まったばかりです...
I have loved a five four and then some
私はファイブフォーが大好きで、その後もいくつか好きになりました
but you are the one, the one, the one, the one
でもあなたはその人、その人、その人、その人です
The one, the one, the one, the one
一つ、一つ、一つ、一つ
Wake up in the morning, we're paralysed...
朝起きたら麻痺してる…
We'll fly into the garden like butterflies
私たちは蝶のように庭に飛んでいきます
There will be no blood and there'll be no pain
血も出ないし、痛みもない
I want to fall in love with you again again again
もう一度もう一度君を好きになりたい
Again, again, again, again, again, again, again, again
また、また、また、また、また、また、また、また
You have stolen all my senses
あなたは私の感覚をすべて盗んでしまいました
There's a fever in my heart
心に熱がある
and you are taking my defences
そしてあなたは私の防御を奪っている
You are pulling me apart
あなたは私を引き離している
Forever we're young and we are dying
永遠に私たちは若く、そして死んでいきます
and will spilling all our blood
そして私たちのすべての血を流すでしょう
So I will take away my feelings
だから感情を奪い去ってあげる
I will be an animal
私は動物になります
An animal, an animal
動物、動物
Same as above for the second verse/chorus
2番のAメロ/サビも上記と同じ
I'll tie you in my arms, I will smother you
あなたを腕に縛り付けて窒息させます
We'll tell eachother lies
私たちはお互いに嘘をつきます
like we tell the truth
私たちが真実を語るように
I'll colour in the sky and I'll colour you
空に色を塗って、あなたに色を塗ってあげる
I want to draw on your skin
君の肌に描きたい
again again again
またまたまたまた
We will run away from danger
私たちは危険から逃げます
We will run away
僕らは逃げ出すよ
An animal
動物