Under the Sheets 歌詞 日本語訳

Like all the boys before, like all the boys, boys, boys(x2)
これまでの少年たちと同じように、すべての少年たち、少年たち、少年たちと同じように(x2)
Palm mute
パームミュート
You left your blood stain on the floor
あなたは床に血痕を残した
You set your sights on him
あなたは彼に目を向けました
You left a hand print on the door,
あなたはドアに手形を残しました、
Like all the boys before, like all the boys before (boys boys boys boys)
これまでの少年たちと同じように、以前のすべての少年たちと同じように（ボーイズ、ボーイズ、ボーイズ、ボーイズ）
This is our luck, baby, running out
これは私たちの幸運だ、ベイビー、もう限界だ
Her clothes were never off
彼女の服は一度も脱がれなかった
We still have hours to run about
まだ走り回るには何時間もある
To scale the map, scale the map, to get us back on track
地図を拡大縮小するには、地図を拡大縮小して、軌道に戻るようにしてください
I've seen you in a fight you lost, Ive seen you in a fii-ii-ii-ii-ght
私はあなたが負けた戦いであなたを見たことがあります、私はあなたがfii-ii-ii-ii-ghtで戦っているのを見たことがあります
Were under the sheets and you're killing me
シーツの下にいたのに、あなたは私を殺そうとしている
In our house made of paper, your words all over me
紙でできた私たちの家にはあなたの言葉があふれています
Were under the sheets and you're killin' meeeeee
シーツの下にいたのに、あなたは殺されているのよ
palm mute
パームミュート
Like all the boys before, like all the boys, boys, boys(x2)
これまでの少年たちと同じように、すべての少年たち、少年たち、少年たちと同じように(x2)
Palm mute
パームミュート
In here the world wont bring us down
ここでは世界は私たちを落ち込ませることはない
Our plan is golden
私たちの計画は黄金です
Out there a lonely girl could drown
外では孤独な女の子が溺れる可能性がある
In here were frozen
ここでは凍っていた
Where did the people go?
人々はどこへ行ったのでしょうか？
My hands are empty
手が空っぽだ
You're not the answer I should know
あなたは私が知るべき答えではありません
Like all the boys before, like all the boys before
これまでの少年たちと同じように、以前のすべての少年たちと同じように
(whoa, whoa, whoa, whoa,)
（おっと、おっと、おっと、おっと、）
(chorus)
(コーラス)
We're in a mess baby, we're in a mess babe
私たちはめちゃくちゃな状況にいる、ベイビー、私たちはめちゃくちゃな状況にいる、ベイビー
Your more is less babe (oh, oh)
多ければ少ないほどベイビー (ああ、ああ)
Were in a mess baby, were in a mess babe
めちゃくちゃだった、ベイビー、めちゃくちゃだった
Your more is less babe (oh, oh!)
多ければ少ないほどベイビー (ああ、ああ!)
(chorus)just same as before
(コーラス)前と同じように
(oh you're killin me, your killin me!!)
(ああ、あなたは私を殺します、あなたは私を殺します!!)
Were under the sheets and you're killin me
シーツの下にいたのに、あなたは私を殺そうとしている
(killin me, killin me, killin me)
(私を殺して、私を殺して、私を殺して)
Killin me, killin me, killin me
私を殺して、私を殺して、私を殺して