Don't Go Down 歌詞 日本語訳
エリオット・スミス - ドント・ゴー・ダウン
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Email: dan_smith888@hotmail.com
電子メール: dan_smith888@hotmail.com
I met a girl, a snowball in hell
少女と出会った、地獄の雪だるま
She was as hard and as cracked as the Liberty Bell
彼女は自由の鐘と同じくらい硬くてひび割れていた
I got her to come on and move in with me
彼女に来て一緒に引っ越してもらった
And I said I'd find a better place we could spend eternity
そして私は永遠を過ごせるもっと良い場所を見つけるだろうと言いました
Don't go down, don't go down
下がるな、下がるな
Stay with me, baby staaaaaay
一緒にいてよ、ベイビー、スタアアアア
Her mama called me a thief
彼女のママは私を泥棒と呼んだ
And her dad called himself commander-in-chief
そして彼女の父親は自らを最高司令官と呼んだ
I fought him off with my love
私は愛をもって彼を撃退した
But I knew the sense of worthlessness she'd have to rise above
でも私は彼女が乗り越えなければならない無価値感を知っていた
Don't go down, Don't go down
落ちないでください、落ちないでください
Stay with me, Baby, staaaaaay
一緒にいてよ、ベイビー、スタァァァァイ
(Play through verse)
(詩を再生してください)
Don't go down, Don't go down
落ちないでください、落ちないでください
Stay with me, Baby, staaaaaay
一緒にいてよ、ベイビー、スタァァァァイ
She had a dream, woke up in shock
彼女は夢を見て、ショックで目が覚めた
She had seen her own body outlined in chalk
彼女は自分の体の輪郭がチョークで描かれているのを見た
I split the scene, the globe had been spun
シーンを分割した、地球が回転していた
And her ghost leaned down to kiss me with a message from the sun
そして彼女の幽霊は身をかがめて私にキスをし、太陽からのメッセージを伝えた
Don't go down, Don't go down
落ちないでください、落ちないでください
Stay with me, Baby stay
一緒にいて、ベイビー、ステイ
Don't go down
下に行かないでください
Stay with me, Baby stay
一緒にいて、ベイビー、ステイ
Don't go down
下に行かないでください
Stay with me, Baby, stay
私と一緒にいて、ベイビー、そこにいて
Stay
泊まる
Lead guitar part:
リードギターパート:
Im pretty sure thats how the lead goes, but there may be a few mistakes.
リードがどのように進むかは確信していますが、いくつかの間違いがあるかもしれません。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
