Alice's Champagne Palace Liedtext Deutsche Übersetzung

Song played in key of D
Lied gespielt in der Tonart D
Most chords in this song (unless noted below) are simple barre chords.
Die meisten Akkorde in diesem Lied (sofern unten nicht anders angegeben) sind einfache Barre-Akkorde.
Ellis also plays the B-chord often with a single-finger sus ornament to it (3rd string,
Ellis spielt auch den H-Akkord, oft mit einem einfingerigen Sus-Ornament (3. Saite,
one fret up from the barre). Hammer on it as you want.
einen Bund von der Barre hoch). Hämmern Sie darauf, wie Sie möchten.
D-chord Riff
D-Akkord-Riff
He plays this riff to open the song and throughout the song on the D-chord. It's a
Er spielt dieses Riff zu Beginn des Liedes und während des gesamten Liedes auf dem D-Akkord. Es ist ein
single string melody. Fret numbers listed below:
Einzelsaitenmelodie. Unten aufgeführte Bundnummern:
You take a rickety plane from Seattle up into Anchorage
Sie nehmen ein klappriges Flugzeug von Seattle nach Anchorage
You step off the platform staring at the midnight sun
Sie verlassen die Plattform und starren in die Mitternachtssonne
Jump in my pickup, brother, we'll drive
Steig in meinen Pickup, Bruder, wir fahren
in
in
Bring your troubles down highway nine.
Bringen Sie Ihre Probleme auf Highway 9.
in
in
I've got a pull-out couch and a job lined up at a cannery
Ich habe ein ausziehbares Sofa und einen Job in einer Konservenfabrik
in
in
You hitch a ride to Homer, Alaska, brother, the drinks will be on me
Du fährst per Anhalter nach Homer, Alaska, Bruder, die Getränke gehen auf meine Kosten
in
in
Raise a glass, lift a chalice
Hebe ein Glas, hebe einen Kelch
Welcome to Alice's Champagne Palace
Willkommen im Champagnerpalast von Alice
in
in
The finest bar on the strip in Homer, Alaska, Alaska
Die beste Bar am Strip in Homer, Alaska, Alaska
in
in
If you're from New York, Dallas, you'll find a home at the Champagne Palace
Wenn Sie aus New York oder Dallas kommen, werden Sie im Champagne Palace ein Zuhause finden
in
in
Alice'll pour you a cold one, go ahead and ask her, if you're running away
Alice schenkt dir ein kaltes ein, frag sie, ob du wegläufst
to Alaska, Alaska
nach Alaska, Alaska
The mountains rise from ocean to sky in Homer, Alaska
In Homer, Alaska, ragen die Berge vom Meer in den Himmel
They'll the steal your breath and your troubles in the blink of an eye
Sie werden Ihnen im Handumdrehen den Atem und Ihre Sorgen rauben
in
in
You'll hear a band with a steel guitar, there's a window seat right at the bar
Zu hören ist eine Band mit Steelgitarre, direkt an der Bar gibt es einen Fensterplatz
in
in
The whales are breaching and Alice is preaching "like a rolling stone"
Die Wale brechen durch und Alice predigt „wie ein rollender Stein“
in
in
She'll push a mason jar across the bar and say "Mister, welcome home!"
Sie schiebt ein Einmachglas über die Bar und sagt „Herr, willkommen zu Hause!“
You've never been to a prettier place than Homer, Alaska
Sie waren noch nie an einem schöneren Ort als Homer, Alaska
You've never met a kinder face than the one behind the bar
Sie haben noch nie ein freundlicheres Gesicht getroffen als das hinter der Bar
in
in
Now, Homer is a town full of misfit toys, renegade women and runaway boys
Jetzt ist Homer eine Stadt voller Außenseiterspielzeuge, abtrünniger Frauen und entlaufener Jungen
in
in
Everyobody's got some kind of story here in Homer town.
Jeder hier in Homer Town hat eine Geschichte.
in
in
Guess sometimes you gotta go to the end of the earth, just to turn yourself around
Ich schätze, manchmal muss man bis ans Ende der Welt gehen, nur um sich umzudrehen
Brother, you just might stay. If you're running away to Alaska, Alaska, Alaska, Alaska
Bruder, du könntest einfach bleiben. Wenn du nach Alaska flüchtest, Alaska, Alaska, Alaska
C#min chord
C#-Moll-Akkord
8 9 fret
8 9 Bund
Emin Chord
Emin-Akkord
1 2 fret
1 2 Bund