Are You Ready for Love 歌詞 日本語訳

Catch a star if you can
できればスターを捕まえてください
Wish for something special
何か特別なものを望む
Let it be me, my love is free
私にさせてください、私の愛は無料です
Sing a song to yourself
自分自身に歌を歌ってください
Think of someone listening
誰かが聞いていることを思い浮かべてください
One melody, you're all for me
ひとつのメロディー、あなたはすべて私のため
I'll write a symphony just for you and me
あなたと私のためだけに交響曲を書きます
If you let me love you
あなたを愛させてくれたら
I'll paint a masterpiece just for you to see
あなたに見てもらうためだけに傑作を描きます
If you let me love you, let me love you
あなたが私にあなたを愛させてくれるなら、私にあなたを愛させてください
horus
ホルス
Are you ready, are you ready for love?
準備はできていますか、愛の準備はできていますか?
Yes I am, are you?
はい、そうですよね？
Are you ready, are you ready for love?
準備はできていますか、愛の準備はできていますか?
Yes I am, are you?
はい、そうですよね？
Are you ready, are you ready for love?
準備はできていますか、愛の準備はできていますか?
You're the one like the sun
あなたは太陽のような人です
Shine your love around me
私の周りであなたの愛を輝かせてください
You'll always be the one for me
あなたはいつも私にとっての人です
Say the word and I'll be there
言葉を言ってください、そうすれば私はそこにいます
Loving you forever
永遠にあなたを愛しています
Don't let me go, just say it's so
私を離さないで、そうだと言ってください
We'll hear the music ring from the mountain tops
山の頂上から音楽の音が聞こえるでしょう
To the valley below us
眼下の谷へ
We'll serenade the world with a lullaby
子守唄で世界にセレナーデを捧げましょう
So the angels will know us, angels will know us
そうすれば天使たちは私たちを知るでしょう、天使たちは私たちを知るでしょう
horus
ホルス
Are you ready, are you ready for love?
準備はできていますか、愛の準備はできていますか?
Yes I am, oh yeah
はい、そうです、ああ、そうです
Are you ready, are you ready for love?
準備はできていますか、愛の準備はできていますか?
Yes I am, yes I am, yes I am, yes I am, yes I am
はい、私は、はい、私は、はい、私は、はい、私は
horus
ホルス
Oh, are you ready, are you ready for love?
ああ、準備はできていますか、愛の準備はできていますか？
Yes I am, are you?
はい、そうですよね？
Are you ready, are you ready for love?
準備はできていますか、愛の準備はできていますか?
Yes I am, are you?
はい、そうですよね？
horus
ホルス
Are you ready, are you ready for love?
準備はできていますか、愛の準備はできていますか?
Yes I am, are you?
はい、そうですよね？
Are you ready, are you ready for love?
準備はできていますか、愛の準備はできていますか?
Yes I am, are you?
はい、そうですよね？
horus
ホルス
Are you ready, are you ready for love?
準備はできていますか、愛の準備はできていますか?
Yes I am, are you?
はい、そうですよね？
Are you ready, are you ready for love?
準備はできていますか、愛の準備はできていますか?
Yes I am, are you?
はい、そうですよね？