Border Song 歌詞 日本語訳

Border song
ボーダーソング
RIFF: C F C
リフ：C F C
Holy moses i have been removed
聖モーセ、私は取り除かれました
I have seen the spectre he has been here too
私は彼がここにもいたという幽霊を見ました
Distant cousin from down the line
古くからの遠いいとこ
brand of people who ain't my kind
私の種類ではない人々のブランド
ho ly moses
聖なるモーセ
I have been removed
削除されました
holy moses I have been deceived
聖なるモーセ、私は騙されました
Now the wind has changed direction and I have to leave
風向きが変わったので出発しなければなりません
Won't you please excuse my frankness but it's not my cup of tea
率直に言ってごめんなさい、でもそれは私の好みではありません
holy moses, i have been deceived
聖なるモーゼよ、私は騙されました
I'm going back to the border where my affairs
私は自分の用事がある国境に戻ります
Where my affairs aint abused
私の事情が悪用されない場所
I can't take any more bad water
これ以上悪い水は飲めない
been poisoned from my head down to my shoes
頭から靴まで毒を盛られた
Oh
ああ
Holy moses let us live in peace
聖なるモーセよ、私たちが平和に暮らせますように
let us strive to find a way to make our hatred cease
憎しみをやめる方法を見つけるために努力しましょう
there's a man over there
あそこに男がいます
what's his color? I don't care
彼の色は何ですか？気にしない
He's my brother, let us live in peace.
彼は私の兄弟です、私たちは平和に暮らしましょう。
He's my brother, let us live in peace.
彼は私の兄弟です、私たちは平和に暮らしましょう。
He's my brother, let us,
彼は私の兄弟です。
Let us live in peace.
平和に暮らしましょう。