Hercules 歌詞 日本語訳

Intro: G C G C G C G C G C G C G C G C
イントロ: G C G C G C G C G C G C G C G C
Ooh I got a busted wing and a hornet sting
ああ、羽が折れてスズメバチに刺された
Like an out of tune guitar
チューニングの狂ったギターのように
Ooh she got Hercules on her side
ああ、彼女はヘラクレスを味方につけた
And Diana in her eyes
そして彼女の目にはダイアナが映る
Some men like the Chinese life
中国の生活が好きな男性もいます
Some men kneel and pray
ひざまずいて祈る人もいます
Ooh well I like women and I like wine
ああ、私は女性が好きで、ワインも好きです
And I've always liked it that way
そして私はいつもそれが好きでした
Always liked it that way
いつもそういうのが好きだった
I can't dig it, the way she tease
彼女のからかい方は理解できない
That old tough man routine up her sleeve
あの年老いたタフな男のルーティンは彼女の袖にある
Living and loving, kissing and hugging
生きて愛し合ってキスして抱きしめて
Living and loving with a cat named Hercules
ヘラクレスという名前の猫と暮らし、愛しています
A cat named Hercules
ヘラクレスという名前の猫
Oh and it hurts like hell to see my gal
ああ、そして私のガールを見るのはとても痛いです
Messing with a muscle boy
筋肉少年をいじる
No superman gonna ruin my plans
私の計画を台無しにするスーパーマンはいない
Playing with my toys
おもちゃで遊ぶ
Rich man sweating in a sauna bath
サウナ風呂で汗をかく金持ち
Poor boy scrubbing in a tub
浴槽でゴシゴシ洗うかわいそうな男の子
Me, I stay gritty up to my ears
私、耳までザラザラしたまま
Washing in a bucket of mud
泥の入ったバケツで洗う
Washing in a bucket of mud
泥の入ったバケツで洗う