Mona Lisas and Mad Hatters 歌詞 日本語訳

And now I know
そして今、私は知っています
Spanish Harlem are not just pretty words to say
スパニッシュハーレムは単に美しい言葉を言うだけではありません
I thought I knew
知ってると思ってた
But now I know that rose trees never grow in New York City
でも今では、ニューヨーク市にはバラの木は決して生えていないことが分かりました
Until you've seen this trash can dream come true
このゴミ箱の夢が叶うまでは
You stand at the edge while people run you through
人々があなたを駆け抜ける中、あなたは端に立っている
And I thank the Lord there's people out there like you
そして、あなたのような人がいることを主に感謝します
I thank the Lord there's people out there like you
あなたのような人がいることを主に感謝します
While Mona Lisas and Mad Hatters
モナリザとマッドハッターズの間
Sons of bankers, sons of lawyers
銀行家の息子、弁護士の息子
Turn around and say good morning to the night
振り返って、おはようから夜まで言ってください
For unless they see the sky
空を見ない限り
But they can't and that is why
でもそれができない、だからこそ
They know not if it's dark outside or light
外が暗いのか明るいのか彼らは知らない
This Broadway's got
このブロードウェイには
It's got a lot of songs to sing
歌いたい曲がたくさんある
If I knew the tunes I might join in
曲を知っていれば参加できるのに
I'll go my way alone
私は一人で自分の道を行くよ
Grow my own, my own seeds shall be sown in New York City
自分で育てよう、自分の種はニューヨーク市に蒔かれるだろう
Subway's no way for a good man to go down
善良な人間が地下鉄に乗るわけにはいかない
Rich man can ride and the hobo he can drown
金持ちは乗れるし、浮浪者は溺れることができる
And I thank the Lord for the people I have found
そして私が見つけた人々のことを主に感謝します
I thank the Lord for the people I have found
私が見つけた人々のことを主に感謝します