Nikita 歌詞 日本語訳

Nikita - Music by Elton John, Lyrics by Bernie Taupin
ニキータ - エルトン・ジョン作曲、バーニー・トーピン作詞
this is the right stuff...
これは正しいものです...
intro G Bm C Am7 Bm C G
G Bm C Am7 Bm C G
Hey Nikita is it cold
やあニキータ、寒いですか
In your little corner of the world?
あなたの世界の小さな片隅に？
You could roll around the globe
地球を転がり回れるかもしれない
And never find a warmer soul to know
そして、もっと温かい魂を知ることは決して見つからない
us2
私たち2
Oh I saw you by the wall
ああ、壁のそばであなたを見た
Ten of your tin soldiers in a row
ブリキの兵隊が 10 人連続
With eyes that looked like ice on fire
氷が燃えたような目で
The human heart a captive in the snow
雪の中に囚われた人の心
Oh Nikita you will never know
ああ、ニキータ、あなたには決して分からないだろう
Anything about my home
我が家のことなら何でも
I'll never know how good it feels to hold you
あなたを抱きしめるのがどれほど気持ちいいか、私には決して分からないでしょう
Oh, Nikita I need you so
ああ、ニキータ、私にはあなたが必要なのよ
Oh, Nikita is the other side
ああ、ニキータは向こう側だ
Of any given line in time
時間内の任意のラインの
Counting ten tin soldiers in a row?
ブリキの兵隊を続けて 10 人数えますか?
su
す
Oh no, Nikita you'll never know
いや、ニキータ、君には決して分からないよ
break G Bm Bm7 C C#m7b5 Dsus4
G Bm Bm7 C#m7b5 Dsus4
Do you ever dream of me?
私のことを夢に見たことがありますか？
Do you ever see the letters that I write?
私が書いた手紙を見たことはありますか？
When you look up through the wire
電線越しに見上げると
Nikita do you count the stars at night?
ニキータ 夜に星を数えますか?
And if there comes a time
そして、時間が来たら
Guns and gates no longer hold you in
銃や門はもうあなたを閉じ込めない
And if you're free to make a choice
そしてもしあなたが自由に選択できるなら
Just look towards the west and find a friend
ただ西を向いて友達を見つけてください
break G Bm Bm7 C C#m7b5 Dsus4
G Bm Bm7 C#m7b5 Dsus4
solo (keyboard) G Bm C C C Bm Am7
ソロ (キーボード) G Bm C C C C Bm Am7
us4
us4
us4
us4
Oh, Nikita you will never know
ああ、ニキータ、あなたは決して知らないでしょう
Never know anything about my home
私の家のことは何も知らない
I'll never know how good it feels to hold you
あなたを抱きしめるのがどれほど気持ちいいか、私には決して分からないでしょう
Nikita I need you so
ニキータ、私にはあなたが必要なの
Oh, Nikita is the other side
ああ、ニキータは向こう側だ
Of any given line in time
時間内の任意のラインの
Counting ten tin soldiers in a row
ブリキの兵隊を10人続けて数える
Oh no, Nikita you'll never know
いや、ニキータ、君には決して分からないよ
Noooooooooo Nikita
いやぁぁぁぁぁニキータ
Counting ten tin soldiers in a row
ブリキの兵隊を10人続けて数える
Ahhhhhhhhhh Nikita
ああああああああニキータ
Counting ten tin soldiers in a row
ブリキの兵隊を10人続けて数える
Whooooooooo Nikita
うおおおおおニキータ
Counting ten tin soldiers in a row
ブリキの兵隊を10人続けて数える
Whoooooaaaa Nikitaaaaaaaaaaaaa
うおおおおおおおニキータああああああああ