Pinky 歌詞 日本語訳

Pretty song! Deserves to be played... follow the line:
かわいい曲！プレイされるに値します...次の行に従ってください。
C - x35553 or x32010 (better the first one)
C - x35553 または x32010 (最初の方が良い)
B7 - x21202 or x24242
B7 - x21202 または x24242
The stuff:
内容:
I don't want to wake you
あなたを起こしたくない
But I'd like to tell you that I love you
でも、愛していると伝えたいです
That the candlelight fell like a crescent
ろうそくの光が三日月のように落ちたことを
Upon your feather pillow
あなたの羽根枕の上に
For there's more ways than one
方法は一つではなくたくさんあるから
And the ways of the world are a blessing
そして世界のあり方は祝福です
For when Pinky's dreaming
ピンキーが夢を見ているときのために
She owes the world nothing
彼女は世界に対して何の借りもありません
And her silence keeps us guessing
そして彼女の沈黙は私たちに推測を与え続けます
Pinky is as perfect as the Fourth of July
ピンキーは独立記念日と同じくらい完璧です
Quilted and timeless, seldom denied
キルティングで時代を超越し、否定されることはほとんどありません
The trial and the error of my master plan
私のマスタープランの試行錯誤
Now she rolls like the dice in a poor gambler's hands
今、彼女は貧しいギャンブラーの手の中でサイコロを振るかのように転がる
You don't want to tell me
あなたは私に言いたくないのですか
But somehow you've guessed that I know
でもどういうわけかあなたは私が知っていることを推測しました
Oh when dawn came this morning
ああ、今朝夜が明けたとき
You discovered a feeling that burned like a flame in your soul
あなたは魂の中で炎のように燃え上がる感情を発見しました
For there's toast and honey
トーストと蜂蜜があるから
And there's breakfast in bed on a tra-ay
朝食はトラックのベッドで食べます
Oh it's ten below zero
ああ、零下10度です
And we're about to abandon our plans for the day
そして私たちはその日の計画を放棄しようとしています
Pinky is as perfect as the Fourth of July
ピンキーは独立記念日と同じくらい完璧です
Quilted and timeless, seldom denied
キルティングで時代を超越し、否定されることはほとんどありません
The trial and the error of my master plan
私のマスタープランの試行錯誤
Now she rolls like the dice in a poor gambler's hands
今、彼女は貧しいギャンブラーの手の中でサイコロを振るかのように転がる
Any doubt, s.chapuisat@bol.com.br
ご不明な点がございましたら、s.chapuisat@bol.com.br までお問い合わせください。
Enjoy that! See ya, bye...
それを楽しんでください！じゃあ、さようなら...
By: Cristiano Tulio
著者: クリスティアーノ・トゥーリオ