Alison 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Oh it's so funny to be seeing you after so long girl
ああ、久しぶりに会うのはとても面白いね、ガール
And by the way you look I understand that you were not impressed
そしてあなたの様子を見れば、あなたが感銘を受けていないことがわかります
But I heard you let that little friend of mine
でも、あなたが私の小さな友達に行かせたと聞いたのですが、
Take off your party dress
パーティードレスを脱いで
I'm not gonna get too sentimental
あまりセンチメンタルになるつもりはないよ
Like those other sticky valentines
他のベタベタしたバレンタインみたいに
Cause I don't know if you were loving somebody
だってあなたが誰かを愛していたかどうかわからないから
I only know it isn't mine
それが私のものではないことだけは知っています
(Chorus)
(コーラス)
Alison I know this world is killing you...Oh...
アリソン、この世界があなたを殺していることは知っています...ああ...
Alison my aim is true
アリソン、私の目的は真実です
(Verse)
(詩)
Well I see you've got a husband now
さて、あなたにはもう夫がいるみたいですね
Did he leave your pretty fingers lying in the wedding cake
彼はあなたのきれいな指をウエディングケーキの中に置いたままにしたのですか
You used to hold him right in your hand
あなたはよく彼を手に抱いていました
But it was all he took all that he could take
でもそれが彼が受け止められるすべてだった
Sometimes I wish that I could stop you from talking
時々、あなたの話を止められたらいいのにと思います
When I hear those silly things that you say
あなたが言う愚かなことを聞くと
I think somebody better put out the big light
誰かが大きな光を消したほうがいいと思う
Cause I can't stand to see you this way
だってこんな風に君を見るのは耐えられないから
(Chorus)
(コーラス)
Alison I know this world is killing you...Oh...
アリソン、この世界があなたを殺していることは知っています...ああ...
Alison my aim is true
アリソン、私の目的は真実です
My aim is true, My aim is true (Repeat - End on E)
私の目的は真実です、私の目的は真実です (繰り返し - E で終了)