Eisenhower Blues 歌詞 日本語訳

(Blues in G)
(Gのブルース)
Hey everybody I'm a talking to you
やあ皆さん、私はあなたと話しているのです
I ain't telling you jealous
嫉妬しているなんて言ってないよ
It's just the natural truth
それはただ自然な真実です
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
ああ、ああ、アイゼンハワー・ブルースを手に入れた
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
私とあなたのことを考えて、一体どうするつもりですか？
My money's gone, the fun is gone
お金もなくなった、楽しみもなくなった
The way things look I can't be here long
物事の様子を見ると、ここに長くはいられない
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
ああ、ああ、アイゼンハワー・ブルースを手に入れた
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
私とあなたのことを考えて、一体どうするつもりですか？
Taking all my money to pay the tax
税金を支払うために私のお金をすべて持っていく
I'm telling you people the natural facts
私は皆さんに自然な事実を伝えています
I'm telling you people, in my belief
私は皆さんに、私の信念として伝えています。
I am headed straight on relief
私は救援に真っ直ぐ向かっています
Oh I got the Eisenhower Blues
ああ、アイゼンハワー・ブルースを手に入れた
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
私とあなたのことを考えて、一体どうするつもりですか？
I ain't got a dime, ain't got a cent
一銭も持ってないし、一円も持ってない
Ain't got no money to pay my rent
家賃を払うお金がない
She wants some clothes, she wants some shoes
彼女は服が欲しい、靴も欲しい
I'm telling you people I don't know what to do
何をしたらいいのか分からない人たちに言いたいのです
Oh I got the Eisenhower Blues
ああ、アイゼンハワー・ブルースを手に入れた
Talking about me and you and what on earth are we gonna do?
私とあなたのことを話して、一体どうするつもりですか？
Taking all my money to pay the tax
税金を支払うために私のお金をすべて持っていく
I'm telling you people the natural facts
私は皆さんに自然な事実を伝えています
I'm telling you people, in my belief
私は皆さんに、私の信念として伝えています。
I am headed straight on relief
私は救援に真っ直ぐ向かっています
Oh I got the Eisenhower Blues
ああ、アイゼンハワー・ブルースを手に入れた
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
私とあなたのことを考えて、一体どうするつもりですか？
Oh I got the Eisenhower Blues
ああ、アイゼンハワー・ブルースを手に入れた
Talking about me and you and what the hell are we gonna do?
私とあなたのことを話して、一体何をするつもりですか？