I Want to Vanish 歌詞 日本語訳

I want to vanish this is my fondest wish
消えたい これが一番の願い
To go where I cannot be captured laid on a decorated dish
飾られたお皿に乗せて 捕らえられない場所へ
Even in splendour this curious fate
華麗さの中でも この数奇な運命
Is more than I care to surrender now it's too late
今さら降伏する気はない、もう手遅れだ
horus
ホルス
Whether in wonder or indecent haste
不思議に思っても、いやらしく急いでも
You arrange the mirrors and the spoons
あなたは鏡とスプーンを並べます
To snare the rare and precious jewels
希少で貴重な宝石を捕まえるために
That were only made of paste
あれはペーストだけでできてた
If you should stumble upon my last remark
私の最後の発言に遭遇した場合は、
I'm crying in the wilderness I'm trying my best to make it dark
荒野で泣いている 真っ暗になるように頑張っている
How can I tell you I'm rarer than most
私が他の人よりも珍しいとどうやって言えますか
I'm certain as a lost dog pondering a signpost
私はきっと、道標を考えている迷子の犬のように
horus
ホルス
Whether in wonder or indecent haste
不思議に思っても、いやらしく急いでも
You arrange the mirrors and the spoons
あなたは鏡とスプーンを並べます
To snare the rare and precious jewels
希少で貴重な宝石を捕まえるために
That were only made of paste
あれはペーストだけでできてた
I want to vanish this is my last request
消えたい これが最後のお願いです
I've given you the awful truth now give me my rest
ひどい真実を教えてしまったので、もう休んでください