Baby, Let's Play House 歌詞 日本語訳

Baby, Let's Play House
ベイビー、おままごとをしよう
(NC) E
(NC)E
Oh, baby, baby, baby, baby baby.
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー。
Baby, baby baby, b-b-b-b-b-b baby baby, baby.
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー。
Baby baby baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
Come back, baby, I wanna play house with you.
戻ってきて、ベイビー、一緒におままごとをしたい。
Well, you may go to college,
まあ、大学に行くかもしれないけど、
You may go to school.
学校に行ってもいいでしょう。
E (NC) E (NC)
E (NC) E (NC)
You may have a pink cadillac,
あなたはピンクのキャデラックを持っているかもしれません、
But don't you be nobody's fool.
でも、誰の馬鹿にもならないでください。
Now baby,
さあ、ベイビー、
Come back, baby, come.
戻ってきて、ベイビー、来て。
Come back, baby, come.
戻ってきて、ベイビー、来て。
Come back, baby,
戻ってきて、ベイビー、
I wanna play house with you.
あなたとおままごとをしたいです。
Now listen and I'll tell you baby
さあ聞いて、教えてあげるよ、ベイビー
What I'm talking about.
私が話していること。
Come on back to me, little girl,
戻ってきて、お嬢ちゃん、
So we can play some house.
それで、おままごとをしましょう。
Now baby,
さあ、ベイビー、
Come back, baby, come.
戻ってきて、ベイビー、来て。
Come back, baby, come.
戻ってきて、ベイビー、来て。
Come back, baby,
戻ってきて、ベイビー、
I wanna play house with you.
あなたとおままごとをしたいです。
Oh let's play house, baby.
ああ、おままごとをしましょう、ベイビー。
Now this is one thing, baby
さて、これは一つのことです、ベイビー
That I want you to know.
知っておいてほしいこと。
Come on back and let's play a little house,
戻ってきて、小さなおままごとをしましょう。
And we can act like we did before.
そして、以前と同じように行動できるようになります。
Well, baby,
さて、ベイビー、
Come back, baby, come.
戻ってきて、ベイビー、来て。
Come back, baby, come.
戻ってきて、ベイビー、来て。
Come back, baby,
戻ってきて、ベイビー、
I wanna play house with you.
あなたとおままごとをしたいです。
Yeah.
うん。
Now listen to me, baby
さあ聞いてください、ベイビー
Try to understand.
理解するように努めてください。
I'd rather see you dead, little girl,
むしろ君が死ぬのを見たいよ、お嬢さん、
Than to be with another man.
他の男と一緒にいるよりも。
Now baby,
さあ、ベイビー、
Come back, baby, come.
戻ってきて、ベイビー、来て。
Come back, baby, come.
戻ってきて、ベイビー、来て。
Come back, baby, I wanna play house with you.
戻ってきて、ベイビー、一緒におままごとをしたい。
Oh, baby baby baby.
ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー。
Baby baby baby b-b-b-b-b-b baby baby baby.
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー。
Baby baby baby.
ベイビーベイビーベイビー。
Come back, baby, I wanna play house with you.
戻ってきて、ベイビー、一緒におままごとをしたい。