Blue Christmas 歌詞 日本語訳

Blue Christmas - Elvis Presley
ブルー・クリスマス - エルヴィス・プレスリー
This is how Elvis did it for all his live performances.
これが、エルヴィスがすべてのライブパフォーマンスで行った方法です。
he used hammer ons to move into his E's and his B7th's
彼はハンマーオンを使ってEとB7thに移った
Like this for the E
Eの場合はこんな感じ
Like this for the B7th
B7thはこんな感じ
B7th
B7th
I'll have a blue Christmas without you
あなたなしではブルーなクリスマスを過ごすことになるでしょう
I'll be so blue just thinking about you
あなたのことを考えるだけでとてもブルーになります
Decorations of red on a green Christmas tree
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't be the same dear, if you're not here with me
あなたが私と一緒にここにいなければ、同じではいられないでしょう
And when those blue snowflakes start fallin'
そして青い雪が降り始めると
That's when those blue memories start callin'
そのとき、青い思い出が呼び始めます
You'll be doin' alright with your Christmas of white
白いクリスマスもきっとうまくいくよ
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas
でも、私はブルー、ブルー、ブルー、ブルーのクリスマスを過ごすつもりです
You'll be doin' alright with your Christmas of white
白いクリスマスもきっとうまくいくよ
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas...
でも、私はブルー、ブルー、ブルー、ブルーのクリスマスを過ごすつもりです...