Blue Eyes Crying in the Rain 歌詞 日本語訳

INTRO: D G
イントロ: DG
#1.
#1.
In the twilight glow I see her..blue eyes
夕暮れの輝きの中で私は彼女を目にします...青い瞳
crying in the rain.
雨の中で泣いている。
When we kissed goodbye and parted..I knew
さよならのキスをして別れたとき…わかってた
we'd never meet again.
私たちは二度と会うことはないだろう。
BRIDGE:
ブリッジ:
Love is like a dying ember.....only memories
愛は消えゆく残り火のようなもの……ただの思い出
remain.
残る。
Through the ages I remember..blue eyes crying
長い年月を経て私は覚えています...青い目が泣いています
in the rain.
雨の中。
INTERLUDE: G D G
間奏: G D G
#2.
#2.
Someday when we meet up yonder.....we'll stroll
いつかあそこで会えたら……散歩しましょう
hand in hand again.
また手をつないで。
In a land that knows no parting.....blue eyes
別れを知らぬ地で……青い瞳
crying in the rain.
雨の中で泣いている。
OUTRO:
アウトロ:
Blue eyes crying in the rain.....blue eyes crying
雨の中で泣いている青い瞳....青い瞳が泣いている
in the rain.
雨の中。
Blue eyes crying in the rain.....blue eyes crying
雨の中で泣いている青い瞳....青い瞳が泣いている
in the rain.
雨の中。
Blue eyes crying in the rain..(Fade.)
雨の中で泣いている青い瞳…(消えていく)