Fountain of Love 歌詞 日本語訳

INTRO: D Bm D Bm A
イントロ: D Bm D Bm A
#1.
#1.
One thought of you my heart begins churning,
あなたのことを考えるだけで私の心はざわめき始めます、
I feel it turn to a fountain of love.
愛の泉になっていく気がします。
My lips and arms they ache to be near you,
私の唇と腕はあなたの近くにいて痛くて、
to hold you here in my fountain of love.
あなたをここ、私の愛の泉に留めておくために。
#2.
#2.
Ne-ver be blue, should your world start sinking..
決して青くならないでください、もしあなたの世界が沈み始めたら…
just come and drink from my fountain of love.
私の愛の泉を飲みに来てください。
We'll build a new world, off on a high mountain..
私たちは高い山の上に新しい世界を構築します。
we'll live on our fountain of love.
私たちは愛の泉で生きていきます。
#3.
#3.
One thought of you my heart begins churning,
あなたのことを考えるだけで私の心はざわめき始めます、
I feel it turn to a fountain of love.
愛の泉になっていく気がします。
My lips and arms they ache to be near you,
私の唇と腕はあなたの近くにいて痛くて、
to hold you here in my fountain of love.
あなたをここ、私の愛の泉に留めておくために。
#4.
#4.
Ne-ver be blue, should your world start sinking..
決して青くならないでください、もしあなたの世界が沈み始めたら…
just come and drink from my fountain of love.
私の愛の泉を飲みに来てください。
We'll build a new world off on a high mountain..
高い山の上に新しい世界を築きましょう。
we'll live on our fountain of love.
私たちは愛の泉で生きていきます。
OUTRO:
アウトロ:
We'll live on our fountain of love..
私たちは愛の泉で生きていきます。
We'll live on our fountain of love..
私たちは愛の泉で生きていきます。
We'll live on our fountain of love..(Fade.)
私たちは愛の泉で生きていきます..(フェード)