How the Web Was Woven 歌詞 日本語訳

Intro: G
イントロ：G
How the web was woven
ウェブはどのように織られたか
In my soul, don't you know
私の魂の中で、知らないの？
How the web was woven
ウェブはどのように織られたか
Can't Get loose, Can't let Go
緩められない、手放せない
Like the weave of a spider
蜘蛛の糸のように
Wound around my heart
心に傷がついた
I'm no longer free
もう自由じゃない
At last I'm where you want me
ついに私はあなたが望む場所に来ました
Don't you know, that's where, where I want to be?
分からないの、そこが私が行きたい場所なの？
Spinning 'round like a blue fly
青いハエのようにくるくると回る
Thoughts of you fill my head
あなたのことを考えると頭がいっぱいになる
And no matter, oh how I try
そしてどんなに頑張っても
I Can't sleep in my bed
ベッドでは眠れない
I've been round for the last time
最後に一周してきました
Oh, Girl, what Can I do?
ああ、お嬢さん、何ができるでしょうか？
That's how the web was woven,
そうやってウェブは織られてきたのです
How I fell in love, fell in love with you
どうやって恋に落ちたのか、あなたに恋をしたのか
I've been round for the last time
最後に一周してきました
Oh, Girl, what Can I do?
ああ、お嬢さん、何ができるでしょうか？
That's how the web was woven,
そうやってウェブは織られてきたのです
How I fell in love, fell in love with you
どうやって恋に落ちたのか、あなたに恋をしたのか
That's how the web was woven,
そうやってウェブは織られてきたのです
How I fell in love, fell in love with you
どうやって恋に落ちたのか、あなたに恋をしたのか