Long Tall Sally 歌詞 日本語訳

Long Tall Sally
背の高いサリー
Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John, he says he has the blues but
メアリーおばさんにジョンおじさんのことを話すつもり、彼はブルースを抱えていると言っているけど、
he has a lotta fun.
彼はとても楽しいです。
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby, havin' some fun tonight yeah well!
ああベイビー、そうだベイビー、フーフーベイビー、今夜は楽しんでね、そうだね！
Long tall Sally she's built sweet[C) she got everything that uncle john needs
背の高いサリー、彼女はとても体格が良い[C) 彼女はジョンおじさんが必要とするものをすべて持っている
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby, I'm having me some fun tonight.
ああ、ベイビー、はい、ベイビー、フーフーベイビー、今夜は楽しいよ。
Well, I saw uncle John, with long tall Sally.
さて、私はジョンおじさんと背の高いサリーを見ました。
He saw Aunt Mary comin', and he ducked back in the alley.
彼はメアリーおばさんが来るのを見ると、身をかがめて路地に戻った。
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby, I'm havin' some fun tonight.
ああ、ベイビー、そうだベイビー、フー・ウー・ウー・ベイビー、今夜は楽しいよ。
Solo: C F C G F C
ソロ: C F C G F C
Long tall Sally has a lot on the ball, and nobody cares if she's long and tall.
背の高いサリーは多才ですが、彼女が長くて背が高いかどうかは誰も気にしません。
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby, I'm having me some fun tonight.
ああ、ベイビー、はい、ベイビー、フーフーベイビー、今夜は楽しいよ。
Well, I saw uncle John, with long tall Sally.
さて、私はジョンおじさんと背の高いサリーを見ました。
He saw Aunt Mary comin', and he ducked back in the alley.
彼はメアリーおばさんが来るのを見ると、身をかがめて路地に戻った。
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby, I'm havin' some fun tonight.
ああ、ベイビー、そうだベイビー、フー・ウー・ウー・ベイビー、今夜は楽しいよ。
We've gonna have some fun tonight, gonna have some fun tonight.
今夜は楽しい時間を過ごすつもりだ、今夜は楽しい時間を過ごすつもりだ。
We're gonna have some fun tonight, everything will be all right.
今夜は楽しい時間を過ごすつもりだよ、すべてうまくいくよ。
We're gonna have some fun, gonna have some fun tonight.
今夜は楽しい時間を過ごしましょう。