Mansion Over the Hilltop 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
I'm satisfied with just a cottage below
下のコテージだけで満足です
A little silver and a little gold
少しのシルバーと少しのゴールド
But in that city where the ransomed will shine
でも、身代金を求められた人々が輝くあの街では
I want a gold one that's silver lined
シルバーの裏地にゴールドのものが欲しいです
(Chorus)
(コーラス)
I've got a mansion just over the hilltop
丘の上のすぐ上に邸宅がある
In that bright land where we'll never grow old
決して年をとらないあの明るい土地で
And some day yonder we will never more wander
そしていつか、私たちはもうさまようことはなくなるでしょう
But walk on streets that are purest gold
でも、最も純粋な金の道を歩いてください
(Verse 2)
(第2節)
Don't think me poor or deserted or lonely
私を貧しいとか、人里離れたとか、孤独だと思わないでください
I'm not discouraged I'm heaven bound
私は落胆していません、私は天国に縛られています
I'm but a pilgrim in search of the city
私は街を求める巡礼者に過ぎない
I want a mansion a harp and a crown
邸宅とハープと王冠が欲しい
(Chorus)
(コーラス)
I've got a mansion just over the hilltop
丘の上のすぐ上に邸宅がある
In that bright land where we'll never grow old
決して年をとらないあの明るい土地で
And some day yonder we will never more wander
そしていつか、私たちはもうさまようことはなくなるでしょう
But walk on streets that are purest gold
でも、最も純粋な金の道を歩いてください