Snowbird Versuri Traducere în Română

Elvis Presley - Zăpadă

by Elvis Presley

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Elvis Presley Snowbird

Beneath this snowy mantle cold and clean
Sub această mantie de zăpadă rece și curată
The unborn grass lies waiting
Iarba nenăscută așteaptă
for its coat to turn to green
pentru ca haina să devină verde
The snowbird sings a song he always sings
Pasărea de zăpadă cântă un cântec pe care îl cântă mereu
And speaks to me of flowers
Și îmi vorbește despre flori
that will bloom again in spring
care va înflori din nou în primăvară
When I was young my heart was young then too
Când eram tânăr, inima mea era tânără și atunci
Anything that it would tell me,
Orice mi-ar spune,
that's the thing that I would do
asta e lucrul pe care l-as face
But now I feel such emptiness within
Dar acum simt un asemenea gol în interior
For the thing that I want most in life
Pentru lucrul pe care mi-l doresc cel mai mult în viață
Is the thing I can't win
Este lucrul pe care nu pot câștiga
Spread your tiny wings and fly away
Întinde-ți aripile minuscule și zboară departe
And take the snow back with you
Și ia zăpada înapoi cu tine
Where it came from on that day
De unde a venit în ziua aceea
The one I love forever is untrue
Cel pe care-l iubesc pentru totdeauna este neadevărat
And if I could you know
Și dacă aș putea știi
that I would fly away with you
că aș zbura cu tine
The breeze along the river seems to say
Briza de-a lungul râului pare să spună
That she'll only break my heart again
Că doar îmi va rupe inima din nou
should I decide to stay
ar trebui să decid să rămân
So little snowbird take me with you when you go
Așa că micuța pasăre de zăpadă ia-mă cu tine când mergi
To that land of gentle breezes
Spre acel pământ de adiere blândă
where the peaceful waters flow
unde curg apele liniştite
Spread your tiny wings and fly away
Întinde-ți aripile minuscule și zboară departe
And take the snow back with you
Și ia zăpada înapoi cu tine
Where it came from on that day
De unde a venit în ziua aceea
The one I love forever is untrue
Cel pe care-l iubesc pentru totdeauna este neadevărat
And if I could you know
Și dacă aș putea ști
that I would fly away with you
că aș zbura cu tine
Yeah, and if I could you know
Da, și dacă aș putea ști
that I would fly away with you
că aș zbura cu tine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.