Sweet Angeline 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Sweet Angeline I loved you much more than poets say in rhyme
スイート アンジェリン 詩人が韻を踏んで言うよりもずっとあなたを愛していました
Just for one short time
たった一度の短い時間だけ
Sweet Angeline remember though we've not seen the summer through
スイート・アンジェリン、覚えてるよ、まだ夏が終わってないけど
I lived only for you
あなたのためだけに生きてきた
(Chorus)
(コーラス)
I'm only human and I realize it's no use trying to disguise
私はただの人間だ、偽装しようとしても無駄だとわかっている
My love for you Angeline has ended
アンジェリンへの愛は終わった
So let's be thankful now not sad
だから今は悲しまないで感謝しましょう
For the little love we've had
私たちが抱いた小さな愛のために
(Verse)
(詩)
Sweet Angeline remember though we've not seen the summer through
スイート・アンジェリン、覚えてるよ、まだ夏が終わってないけど
I lived only for you
あなたのためだけに生きてきた
(Chorus)
(コーラス)
I'm only human and I realize it's no use trying to disguise
私はただの人間だ、偽装しようとしても無駄だとわかっている
My love for you Angeline has ended
アンジェリンへの愛は終わった
So let's be thankful now not sad
だから今は悲しまないで感謝しましょう
For the little love we've had
私たちが抱いた小さな愛のために