Set It Off Like Napalm 歌詞 日本語訳

Strum Pattern: Down, down, up, up, down, up
ストラムパターン: ダウン、ダウン、アップ、アップ、ダウン、アップ
Out of place, put him down, he's all strung out
場違いだ、彼を降ろせ、彼はすっかり元気を失っている
Don't hold your breath for too long, this moments fading out now
あまり長く息を止めないで、この瞬間は今消えていきます
Our souls have caught on fire
僕らの魂に火がついた
Well I don't really wanna walk that line
まあ、私は本当にその線を歩きたくないのですが
I don't really wanna cross that line
本当はその一線を越えたくないんだ
Lets make this now or never
今すぐ作ろうか、それとも作らないか
Fade it out, the storms that I love
フェードアウトして、私の愛する嵐
The heat is getting stronger and I plan to take advantage,
暑さも厳しくなってきましたので、これから活用していきたいと思います
No matter what they say
彼らが何と言おうと
The tide is slowly going out tonight
今夜はゆっくりと潮が引いていきます
Oh god, please open your eyes, it's time to finalize
ああ神様、目を開けてください、最終決定の時間です
Let's make this now or never
今すぐ作ろう、さもなければ絶対に作らない
Set it off and let it burn
火をつけて燃やしましょう
Take your form let it be the scariest, let it be most furious.
最も恐ろしく、最も激怒するように、自分の形をとってください。
I am the boy that sets your girl on fire
私はあなたの女の子に火をつける少年です
And when she dances oh she knows it's right.
そして彼女が踊るとき、ああ、それが正しいと彼女は知っています。
Well send them all to hell.
まあ、全員を地獄に送ってください。