Bir Yandan Paroles Traduction Française

Bol bir ceket,
Une veste ample
bol bir sevda
beaucoup d'amour
Giyinmişim
je suis habillé
Yürüyorum çarpa çarpa
Je marche bosse par bosse
Elde çiçek seni soran
Fleur à la main te demandant
Aptal bi' romantik var
Il y a un stupide romantique
Evim hala tenin
Ma maison est toujours ta peau
Değişmedi birçok şeyim aslında
En fait, beaucoup de choses n'ont pas changé
"senden bi' bok olmaz" dedin
Tu as dit "il n'y a rien de toi"
Ama gör bak n'olucam
Mais vois ce qui se passe
Kışına bile meftun
Je suis amoureux même de l'hiver
Gerekirse her şey donacak
Tout gèlera si nécessaire
"bak oğlum kendine bir yol çiz artık"
"Ecoute, mon fils, trace ton chemin."
Diyosun bi' yandan
D'un côté, tu dis
Bir yandan kalemimi kırdın
D'un côté, tu as cassé mon stylo
Çizemiyorum bak...
Écoute, je ne sais pas dessiner...
Elde çiçek seni soran
Fleur à la main te demandant
Aptal bi' romantik var
Il y a un stupide romantique
Evim hala tenin
Ma maison est toujours ta peau
Değişmedi birçok şeyim aslında
En fait, beaucoup de choses n'ont pas changé
"senden bi' bok olmaz" dedin
Tu as dit "il n'y a rien de toi"
Ama gör bak n'olucam
Mais vois ce qui se passe
Kışına bile meftun
Je suis amoureux même de l'hiver
Gerekirse her şey donacak
Tout gèlera si nécessaire