Dayanamam Lyrics English Translation

Ne vakit seni düşünürsem
Whenever I think of you
Bir gemi batıyor gözlerinin yeşil denizinde
A ship is sinking in the green sea of your eyes
Denizinde...
In the sea...
İstanbul koca bi şehir ve
Istanbul is a big city and
Kayboluyorum arada ben anılarımızın izinde
Sometimes I get lost in the footsteps of our memories
Ben izinde
I'm on leave
Bil ki dayanamam off dayanamam
Know that I can't stand it, I can't stand it
Gönlüne birini alsan
If you take someone into your heart
Kollarını ona sarsan
You put your arms around him
Dayanamam
I can't stand it
Dayanamam off dayanamam
I can't stand it, I can't stand it
Gönlüne birini alsan
If you take someone into your heart
Kollarını ona sarsan
You put your arms around him
Dayanamam
I can't stand it
Ne vakit seni düşünürsem
Whenever I think of you
Ceyeranlar kesiliyor bir filmin en sevdiğim yerinde
The jets stop in my favorite part of a movie
Yerinde...
In place...
Dün geçtim sokağından
I passed through your street yesterday
Hem aradı gözlerim hemde kaçırdım gözlerimi rastlarım diye
My eyes searched and I averted my eyes, hoping to meet you.
Bil ki dayanamam off dayanamam
Know that I can't stand it, I can't stand it
Gönlüne birini alsan
If you take someone into your heart
Kollarını ona sarsan
You put your arms around him
Dayanamam
I can't stand it
Dayanamam off dayanamam
I can't stand it, I can't stand it
Gönlüne birini alsan
If you take someone into your heart
Kollarını ona sarsan
You put your arms around him
Dayanamam
I can't stand it
Dayanamam dayanamam
I can't stand it I can't stand it
Gönlüne birini alsan
If you take someone into your heart
Kollarını ona sarsan
You put your arms around him
Dayanamam
I can't stand it