Dargın Dargın Lyrics English Translation

Benlik bir mesele yoksa
If it's not a matter of self
Çıkıyorum hayatından bu akşam derhal
I'm leaving your life immediately tonight
Artık beni kötü hatırla,
Remember me badly now,
Ne bileyim hatırlanacak bir şey kaldıysa
I don't know if there's anything left to remember.
Güvendiğim şu dağlarda orman yangınları
Forest fires in these mountains I trust
Seni unutmak denen şey, göğsümün bıçakları
This thing called forgetting you, the knives in my chest
Batar bazen fena
Sometimes it sinks badly
Niye baktın dargın dargın
Why did you look angry?
Neşene ilahlar gibi taptım
I worshiped your joy like a god
Niye baktın dargın dargın
Why did you look angry?
Benlik bir mesele yoksa,
If it's not a matter of self,
Çıkıyorum zıvanadan
I'm going crazy
Demişsin ki güzel adamdı,
You said he was a nice man,
Gülüyorum numaradan
I'm laughing from the number
Güvendiğim şu dağlarda orman yangınları
Forest fires in these mountains I trust
Seni affetmek denen şey, sırtımın bıçakları
This thing called forgiving you is the knives in my back
Batar bazen fena
Sometimes it sinks badly
Niye baktın dargın dargın
Why did you look angry?
Neşene ilahlar gibi taptım
I worshiped your joy like a god
Niye baktın dargın dargın
Why did you look angry?