Tekerrür (ft. Pınar) Lyrics English Translation

Kaç kere azarladım, bir çıkar yol bulamadım
How many times have I scolded you, I couldn't find a way out?
Ben şokta ben şaşkın, anladım gözleri, karaymış aşkın
I'm in shock, I'm confused, I realized that your eyes are black, love is black
Tekerrür etti yine tarih, çok sevmeyecektim ama sevdim
History repeated itself again, I wasn't going to like it much but I loved it
Tam dedim artık, nefes aldım, sözümü tutamadım, koyverdim
I said it all, I took a breath, I couldn't keep my promise, I let it go
Ne bir parmak şıklattı, ne kapıyı tıklattı
He neither snapped his fingers nor knocked on the door.
Yüreğimi hoplattı, ben şokta ben şaşkın
It made my heart jump, I was in shock, I was confused
Anladım gözleri, karaymış aşkın
I understand your eyes, love is black
Tekerrür etti yine tarih, çok sevmeyecektim ama sevdim
History repeated itself again, I wasn't going to like it much but I loved it
Tam dedim artık, nefes aldım, sözümü tutamadım, koyverdim
I said it all, I took a breath, I couldn't keep my promise, I let it go