Say Goodbye to Jr. High 歌詞 日本語訳

Hey, every1! Cool song,huh?
やあ、エブリワン！かっこいい曲ですね。
I just figured out the chords, i'll submit a full tab later. enjoy...
コードがわかったので、後で完全なタブを提出します。楽しんでください...
Joey keeps a picture in her locket
ジョーイはロケットの中に写真を入れています
likes to show it off to everyone
みんなに見せびらかすのが好き
Megan's got a summer job she started
ミーガンは夏の仕事を始めた
and you'll find me on the porch with my guitar
そしてポーチでギターを持った私を見つけるでしょう
Gavin's got a secret he wont tell it
ギャビンには言えない秘密がある
and walking home from school he lost he's way
学校から家に歩いて帰る途中、彼は道に迷ってしまった
Kelly gets attention when she wants it
ケリーは望むときに注目を集めます
doesn't matter what she does or what she says
彼女が何をするか、何を言うかは関係ありません
Hello love, hello life
こんにちは愛、こんにちは人生
Hello pain,
こんにちは、痛みさん
say goodbye to Jr. High
中学生に別れを告げる
Say goodbye to Jr. High
中学校に別れを告げる
Crystal's got a party on the weekend
クリスタルは週末にパーティーを開きます
and rumor has it Ryan broke it off
噂ではライアンが別れたとのこと
Rachel's on the cell phone with her boyfriend
レイチェルはボーイフレンドと携帯電話をしています
guess your friendship isn't really what you thought
あなたの友情は実際にはあなたが思っていたものではないと思います
Julie keeps a ring around her finger
ジュリーは指輪を指に着けています
and promises she'll never give it up
そして彼女は決して諦めないと約束する
Amy wants a scholarship to collage
エイミーはコラージュ制作のための奨学金を望んでいます
and for Amy yah the best is yet to come
そしてエイミーにとって最高のことはまだこれからだ
Hello love, hello life
こんにちは愛、こんにちは人生
Hello pain, say goodbye to Jr. High
こんにちは、痛み、中学生に別れを告げます
Say goodbye to Jr. High
中学校に別れを告げる
Every time I see your face, oh
あなたの顔を見るたびに、ああ
I remember the way we used to say, oh
私たちがよく言ったことを覚えています、ああ
That we had a good time
楽しい時間を過ごしたこと
and now we'll have a good life...
そして今、私たちは良い人生を送れるでしょう...
Good life
良い人生を
So goodbye time, and goodbye friend
それでは、さよならの時間、そしてさようなら友人
(when) I see you again will you remember my name
（いつ）また会ったら、私の名前を覚えていますか？
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
Every time I see your face you know I'll be missing you one day
あなたの顔を見るたびに、いつかあなたがいなくなるとわかるでしょう
But we had a good time, we had a good time
でも、楽しい時間を過ごしました、とても楽しい時間を過ごしました
Say goodbye to Jr. High
中学校に別れを告げる
hey, hey
やあ、やあ
I'll see you again
また会いましょう
Say goodbye to Jr. High
中学校に別れを告げる
We had a good time
楽しい時間を過ごしました
Send me ur comments to: myguitar_y@yahoo.com
コメントは myguitar_y@yahoo.com までお送りください。