Another Lonesome Morning 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris Another Lonesome Morning by Clinton Codack
エミルー・ハリスのもう一つの寂しい朝 クリントン・コダック著
Wendy Special
ウェンディスペシャル
James Burton guitar
ジェームス・バートンのギター
Hank DeVito steel guitar
ハンク・デヴィートのスチールギター
Ricky Skaggs banjo
リッキー・スカッグスのバンジョー
Glen D Hardin piano
グレン・D・ハーディンのピアノ
John Ware drums
ジョン・ウェアのドラム
Emory Gordy bass
エモリー・ゴーディ・ベース
Fayssoux Starling harmony
フェイスームクドリのハーモニー
http://www.nashville.net/~kate/ Emmylou Harris Home Page
http://www.nashville.net/~kate/ エミルー・ハリスのホームページ
Another lonesome morning
また寂しい朝
Another long lonesome day
また長く孤独な一日
You'll have to live without him
あなたは彼なしで生きなければならないでしょう
The morning seemed to say
朝がそう言ったようだった
Another lonesome morning
また寂しい朝
You thought you didn't care
あなたは気にしないと思っていました
But morning breezes find you
でも朝のそよ風が君を見つけてくれる
Wishing he were there
彼がいてくれたらいいのに
A bobwhite sings his same old song
ボブホワイトは同じ古い歌を歌う
Trying hard to please
喜ばせようと一生懸命努力する
And you hear the sounds that he used to love
そしてあなたは彼がかつて愛した音を聞く
Thru the rustling of the leaves
葉擦れの音を通って
Thru the rustling of the leaves
葉擦れの音を通って
You losing him has taught you
彼を失ったことで学んだこと
That you wanted him to stay
あなたが彼に留まってほしかったこと
And you know that all another lonesome morning brings
そしてまた寂しい朝がやってくることをあなたは知っています
Is another lonesome day
また寂しい日ですね
All another lonesome morning brings
また寂しい朝がやってくる
Is another lonesome day
また寂しい日ですね
Is another lonesome day
また寂しい日ですね
From Emmylou Harris "Cimarron"
エミルー・ハリス「シマロン」より
Warner Brothers Records 1981
ワーナー ブラザーズ レコード 1981
Peso Musioc(BMI)
ペソ音楽(BMI)